検索結果- 日本語 - 英語

均勢

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
物事の釣り合いがとれている状態。また、力関係や情勢などが互いに拮抗している状態。
やさしい日本語の意味
くにやしゅうだんどうしのちからがだいたいおなじで、どちらもつよすぎないようす
中国語(簡体)
不同势力间相互制衡、保持相对平衡的状态 / (国际关系)国家或集团之间的力量平衡 / 势均力敌的局面
このボタンはなに?

This game is completely balanced.

中国語(簡体字)の翻訳

这场比赛完全势均力敌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転生

ひらがな
てんせい / てんしょう
動詞
日本語の意味
生まれ変わること。死後、別の生命として再び生を受けること。
やさしい日本語の意味
まえのいのちがおわり、べつのからだにうまれかわること。
中国語(簡体)
转生 / 转世 / 重生
このボタンはなに?

He says he has memories of his past life and believes he has been reincarnated.

中国語(簡体字)の翻訳

他声称有前世的记忆,并相信自己转世了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

転生

ひらがな
てんせい / てんしょう
名詞
日本語の意味
生まれ変わること。特に、死後に魂が別の肉体に宿り再びこの世に生を受けること。
やさしい日本語の意味
しんだあとたましいがべつのからだにうまれかわること
中国語(簡体)
轮回转世 / 灵魂转生 / 转世重生
このボタンはなに?

Even after reincarnation, he can't remember what he did in his previous life.

中国語(簡体字)の翻訳

他即使转生到现在,也想不起前世做了什么。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

天星

ひらがな
てんせい
名詞
日本語の意味
天にある星。天体。
やさしい日本語の意味
そらに ある ひかる ものの なまえ。ほしや つきや たいよう などを いう。
中国語(簡体)
天体 / 天上的星辰 / 星体
このボタンはなに?

Looking up at the heavenly bodies, I feel calm.

中国語(簡体字)の翻訳

仰望星空时,心情会平静下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈静化

ひらがな
ちんせいか
名詞
日本語の意味
物事の勢いや緊張した状態などが静まって、おだやかになること。 / 騒ぎや混乱、興奮状態などがおさまり、落ち着いた状態になること。
やさしい日本語の意味
さわぎやもめごとがしずかになっておさまること
中国語(簡体)
平静化 / 平息 / 安定化
このボタンはなに?

His voice had the power to calm the entire room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音有使整个房间安静下来的力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

精鋭

ひらがな
せいえい
名詞
日本語の意味
すぐれた能力や技術をもつ人々。また、その中のえり抜きの人。
やさしい日本語の意味
たくさんのなかからえらばれたとても上手な人たちのこと
中国語(簡体)
精锐 / 精英 / 精锐部队
このボタンはなに?

He is known as the pick of the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该团队的精英。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

精鋭

ひらがな
せいえい
形容詞
日本語の意味
えり抜きで優れた人々、またはその集団。エリート。 / 特に能力・技量が高く、選び抜かれたこと。
やさしい日本語の意味
つよくて、じょうずで、えらばれたひとたちのことです
中国語(簡体)
精锐的 / 精英的
このボタンはなに?

He belongs to the elite unit of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他属于公司的精英部队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

生前

ひらがな
せいぜん
名詞
日本語の意味
人がまだ生きている間。死亡する前の期間。 / ある人物が亡くなる前の人生の時期や活動について言及するときに用いる語。 / 遺言・相続・保険などの文脈で、被相続人や被保険者が死亡する以前の状態や期間を指す法律・実務用語的な表現。
やさしい日本語の意味
ひとがまだいきているとき。そのひとがしぬまえのじだい。
中国語(簡体)
在世时 / 在去世之前的时期
このボタンはなに?

He contributed to many charitable activities during his lifetime.

中国語(簡体字)の翻訳

他生前为许多慈善事业做出了贡献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新生

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
既存のものが一度終わり、新しく生まれ変わること。再び生まれること。 / 古い体制・組織・関係などが改められて、内容や構成が新しくなること。また、その新しくなったもの。 / 信仰・価値観・人生観などが大きく変わり、新しい生き方を始めること。
やさしい日本語の意味
あたらしくうまれかわることや、あたらしいいのちやくらしがはじまること
中国語(簡体)
新的出生 / 重生 / 新的生命
このボタンはなに?

He is seen as a symbol of rebirth.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为重生的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新生

ひらがな
しんせい
動詞
日本語の意味
生まれ変わること。新たに生じて存在するようになること。 / 組織・制度・体制などが、抜本的な改革を経てまったく新しい姿になること。 / キリスト教などで、霊的に新しく生まれ変わること。再生。
やさしい日本語の意味
あたらしくうまれかわることをあらわすことば
中国語(簡体)
重生 / 获得新生 / 再生
このボタンはなに?

He was reborn from failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他从失败中重生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★