和英辞書

均勢

ひらがな

きんせい

名詞

balance of power

日本語の意味

物事の釣り合いがとれている状態。また、力関係や情勢などが互いに拮抗している状態。

やさしい日本語の意味

くにやしゅうだんどうしのちからがだいたいおなじで、どちらもつよすぎないようす

中国語（簡体字）の意味

不同势力间相互制衡、保持相对平衡的状态 / （国际关系）国家或集团之间的力量平衡 / 势均力敌的局面

中国語（繁体字）の意味

勢力均衡 / 權力平衡（國際政治中） / 力量平衡

韓国語の意味

세력 균형 / 힘의 균형 / 균형 상태

ベトナム語の意味

cân bằng quyền lực / thế cân bằng giữa các cường quốc / tương quan lực lượng cân bằng

タガログ語の意味

balanse ng kapangyarihan / kapantayan ng lakas / pagkakapantay ng puwersa

この試合は完全に均勢だ。

This game is completely balanced.

中国語（簡体字）の翻訳

这场比赛完全势均力敌。

中国語（繁体字）の翻訳

這場比賽完全勢均力敵。

韓国語訳

이 경기는 완전히 균형을 이루고 있다.

ベトナム語訳

Trận đấu này hoàn toàn cân bằng.

タガログ語訳

Pantay na pantay ang laban na ito.

意味（1）

balance of power

均 (きん)勢 （ canonical ）

kinsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）