和英辞書

生前

ひらがな

せいぜん

名詞

during one's lifetime, while still alive

日本語の意味

人がまだ生きている間。死亡する前の期間。 / ある人物が亡くなる前の人生の時期や活動について言及するときに用いる語。 / 遺言・相続・保険などの文脈で、被相続人や被保険者が死亡する以前の状態や期間を指す法律・実務用語的な表現。

やさしい日本語の意味

ひとがまだいきているとき。そのひとがしぬまえのじだい。

中国語（簡体字）の意味

在世时 / 在去世之前的时期

中国語（繁体字）の意味

在世時 / 活著時 / 尚在世期間

韓国語の意味

생전에 / 살아 있을 때 / 죽기 전의 기간

ベトナム語の意味

khi còn sống / lúc sinh thời / sinh tiền

タガログ語の意味

habang nabubuhay pa / noong nabubuhay pa / sa panahon ng kanyang buhay

彼は生前、多くの慈善活動に貢献していました。

He contributed to many charitable activities during his lifetime.

中国語（簡体字）の翻訳

他生前为许多慈善事业做出了贡献。

中国語（繁体字）の翻訳

他生前曾為許多慈善活動做出貢獻。

韓国語訳

그는 생전에 많은 자선 활동에 기여했습니다.

ベトナム語訳

Trong lúc sinh thời, ông đã đóng góp cho nhiều hoạt động từ thiện.

タガログ語訳

Noong siya ay nabubuhay, nag-ambag siya sa maraming gawaing kawanggawa.

意味（1）

during one's lifetime, while still alive

生 (せい)前 （ canonical ）

seizen （ romanization ）

ぜん （ hiragana ）