検索結果- 日本語 - 英語

西暦

ひらがな
せいれき
名詞
日本語の意味
西暦 / 西暦、紀元
やさしい日本語の意味
せかいでひろくつかわれるとしのかぞえかた
中国語(簡体)
公历(格里高利历) / 公元纪年(AD/CE)
このボタンはなに?

When planning commemorative ceremonies, the government recommends indicating dates in both the Western calendar and the Japanese era system to avoid confusion.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在筹备纪念仪式时,为避免混淆,建议同时注明公历和和历的日期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

原生生物

ひらがな
げんせいせいぶつ
名詞
日本語の意味
原生生物は、真核生物のうち動物・植物・菌類のいずれにも明確に分類されない単細胞生物を中心とする生物群の総称。アメーバやミドリムシ、繊毛虫などが含まれる。 / 従来の分類体系で用いられてきた界の一つ「原生生物界」に属するとされた生物。 / 水中や湿った環境に多く生息し、細胞構造は真核型だが、生活様式や形態が多様な微生物。
やさしい日本語の意味
どうぶつでもしょくぶつでもかびやきのこでもないちいさないきもの。みずのなかにおおい。
中国語(簡体)
原生生物界的成员 / 多为单细胞的真核微生物 / 不属于动物、植物或真菌的生物
このボタンはなに?

Protists are single-celled organisms that live in water.

中国語(簡体字)の翻訳

原生生物是单细胞生物,生活在水中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
セイ / ジョウ
訓読み
やす
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
平和的、穏やか、のんびりとした
やさしい日本語の意味
やすらかでおだやかなようすをあらわすかんじ
中国語(簡体)
安静 / 安定、太平 / 平定
このボタンはなに?

The man named Yasushi, true to his name, was a person who loved peace very much.

中国語(簡体字)の翻訳

名叫“靖”的男人,正如其名,是个非常热爱和平的人。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

姓名

ひらがな
せいめい
名詞
日本語の意味
フルネーム(人名)
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじとなまえをあわせたもの
中国語(簡体)
姓与名;全名 / 人的完整名字
このボタンはなに?

When filling out a resume, write your full name accurately in both kanji and furigana, and to avoid misreading it, it's reassuring to also include a romanized version.

中国語(簡体字)の翻訳

在填写履历表时,应以汉字和假名两者都准确填写姓名,并为防止读错,最好同时附上罗马字拼写,这样会更安心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人生

ひらがな
じんせい
名詞
日本語の意味
人生 / 文字通り、人の過去。亡くなった人の前世について話すときに使われる。
やさしい日本語の意味
うまれてからしぬまでの、ひとのくらしやいきかたのこと。
中国語(簡体)
人的一生;生命 / 前世(指死者的前生)
このボタンはなに?

Life is sometimes full of unexpected events.

中国語(簡体字)の翻訳

人生有时充满了意想不到的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成人式

ひらがな
せいじんしき
名詞
日本語の意味
成人となることを祝う儀式や行事。多くは20歳に達した若者を対象として行われ、自治体などが主催する公式な式典を指す。
やさしい日本語の意味
はたちになった人をおいわいする式。いちがつに行うことが多い。
中国語(簡体)
成人礼 / 日本满二十岁举行的成年仪式
このボタンはなに?

Next year, my younger brother will have his coming-of-age ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

明年,我的弟弟将迎来成人礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷静

ひらがな
れいせい
名詞
日本語の意味
落ち着き、平静
やさしい日本語の意味
こころがおちつきあわてずにものごとをかんがえるようす
中国語(簡体)
冷静 / 镇定 / 沉着
このボタンはなに?

He kept his composure and explained the situation to the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他保持冷静,向团队说明了情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

惑星

ひらがな
わくせい
名詞
古語
日本語の意味
(天文学)惑星 / (古語)ダークホース
やさしい日本語の意味
たいようのまわりをまわるちきゅうやかせいなどのこと
中国語(簡体)
行星(天文学) / 黑马(古)
このボタンはなに?

In this study, we reproduced with high-resolution numerical simulations how the atmospheric composition of planets formed from early protoplanetary disks diversifies depending on their formation environment.

中国語(簡体字)の翻訳

本研究通过高分辨率数值模拟再现了由早期星周气体盘形成的行星的大气成分如何随着形成环境而多样化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成人

ひらがな
せいじん
名詞
日本語の意味
大人
やさしい日本語の意味
おとなになったひと。きまりでおとなとされるねんれいにたっしたひと。
中国語(簡体)
成年人 / 达到法定成年年龄的人 / 已长大成熟的人
このボタンはなに?

After becoming an adult, it is important to act responsibly.

中国語(簡体字)の翻訳

成年以后,要负责任地行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冥王星

ひらがな
めいおうせい
固有名詞
日本語の意味
太陽系の外縁部、カイパーベルトに属する準惑星の一つ。かつては太陽系第9惑星とされていたが、2006年に国際天文学連合によって準惑星に再分類された天体。公転軌道は楕円形で軌道傾斜角が大きく、主に氷と岩石から成ると考えられている。
やさしい日本語の意味
冥王星はたいようのまわりをまわる、とてもとおくて小さい星のなまえです。
中国語(簡体)
太阳系中的一颗矮行星,位于柯伊伯带 / 曾被认为是第九行星 / 以罗马冥界之神命名的天体
このボタンはなに?

Pluto is a dwarf planet located at the outermost part of the solar system.

中国語(簡体字)の翻訳

冥王星是太阳系最外侧的矮行星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★