検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

によって

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Grammar

によって

フレーズ

日本語の意味

〜によって（受動態の動詞の行為者を示す） / 〜によって; 〜によって; 〜以来; 〜のせいで; 〜により

やさしい日本語の意味

ちがう原因や人や方法をしめすことばで、そのあとにつづくことが変わるときにつかう

このボタンはなに？

天気によって、私たちのピクニックの計画が変わるかもしれません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our picnic plans may change depending on the weather.

このボタンはなに？

詳細

例によって

ひらがな

れいによって

接続詞

as expected; as always

日本語の意味

いつものことながらそうであるさま。予想されたとおりであるさま。

やさしい日本語の意味

いつもと同じようにという気持ちをあらわすことば

このボタンはなに？

例によって、彼は遅刻しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As expected, he was late.

このボタンはなに？

詳細

よりによって

接続詞

of all (things, people, places, days, etc.)

日本語の意味

よりによって：数ある選択肢の中で、どうしてまた（あえてそれを選んだのかと不満・意外・非難をこめて言う）ときに使う接続的な表現。 / よりによって：多くの可能性がある中で、最も好ましくない・都合が悪い・意外なものが実際に起こったことを強調する語。

やさしい日本語の意味

たくさんある中で、わざわざそれをえらんで、となげくときにつかうことば

このボタンはなに？

よりによって、彼が遅刻する日に限って大切な会議があった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Of all days, he was late on the day when there was an important meeting.

このボタンはなに？

詳細