検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よりによって

接続詞

of all (things, people, places, days, etc.)

日本語の意味

よりによって：数ある選択肢の中で、どうしてまた（あえてそれを選んだのかと不満・意外・非難をこめて言う）ときに使う接続的な表現。 / よりによって：多くの可能性がある中で、最も好ましくない・都合が悪い・意外なものが実際に起こったことを強調する語。

やさしい日本語の意味

たくさんある中で、わざわざそれをえらんで、となげくときにつかうことば

このボタンはなに？

よりによって、彼が遅刻する日に限って大切な会議があった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Of all days, he was late on the day when there was an important meeting.

このボタンはなに？

詳細

選りに選って

ひらがな

えりにえって

接続詞

of all things

日本語の意味

多くの中から特にそれを選んで（その結果が不満・皮肉・非難の気持ちを伴うときに用いる表現） / よりによって。数ある中で、よりにもよってそれを選んだことを非難・皮肉る言い方。

やさしい日本語の意味

たくさんの中からあえてそれをえらんでという気持ちをそえるときに使うことば

このボタンはなに？

選りに選って、、彼が一番遅刻者だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Of all things, he was the one who was the most late.

このボタンはなに？

詳細