和英辞書

人生

ひらがな

じんせい

名詞

life / Literally, person's past. Used when speaking about the former life of a dead person.

日本語の意味

人生 / 文字通り、人の過去。亡くなった人の前世について話すときに使われる。

やさしい日本語の意味

うまれてからしぬまでの、ひとのくらしやいきかたのこと。

中国語（簡体字）の意味

人的一生；生命 / 前世（指死者的前生）

中国語（繁体字）の意味

人的一生；一輩子 / （指已逝者）其生前的生活或經歷

韓国語の意味

삶, 인생 / (고인에 대하여) 생전, 살아 있을 때

インドネシア語

kehidupan; hidup manusia / riwayat atau masa hidup seseorang (terutama yang telah meninggal)

ベトナム語の意味

cuộc đời; đời người / tiền kiếp (kiếp trước)

タガログ語の意味

buhay / buhay ng tao / nakaraang buhay (dating buhay ng yumao)

人生は時々予想しない出来事で満ちている。

Life is sometimes full of unexpected events.

中国語（簡体字）の翻訳

人生有时充满了意想不到的事情。

中国語（繁体字）の翻訳

人生有時充滿了意想不到的事情。

韓国語訳

인생은 때때로 예기치 못한 일들로 가득하다.

インドネシア語訳

Hidup terkadang dipenuhi oleh peristiwa yang tak terduga.

ベトナム語訳

Cuộc sống đôi khi đầy ắp những điều bất ngờ.

タガログ語訳

Minsan ang buhay ay puno ng mga hindi inaasahang pangyayari.

意味（1）

Literally, person's past. Used when speaking about the former life of a dead person.

意味（2）

life

人 (じん)生 （ canonical ）

jinsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）