和英辞書

靖

音読み

セイ / ジョウ

訓読み

やすい

文字

人名用漢字 漢字表記 新字体

peaceful, calm, easygoing

日本語の意味

平和的、穏やか、のんびりとした

やさしい日本語の意味

やすらかでおだやかなようすをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

安静 / 安定、太平 / 平定

中国語（繁体字）の意味

平靜、安寧 / 安靜、恬和 / 平定、使安定

韓国語の意味

평온하다 / 고요하다 / 느긋하고 온화하다

インドネシア語

damai / tenang / tenteram

ベトナム語の意味

yên bình / điềm tĩnh / dễ tính

タガログ語の意味

mapayapa / tahimik / panatag

靖という名前の男性は、その名前の通り、とても平和を愛する人だった。

The man named Yasushi, true to his name, was a person who loved peace very much.

中国語（簡体字）の翻訳

名叫“靖”的男人，正如其名，是个非常热爱和平的人。

中国語（繁体字）の翻訳

名叫靖的男子，正如名字所示，是個非常熱愛和平的人。

韓国語訳

‘靖’이라는 이름의 남자는 그 이름처럼 평화를 매우 사랑하는 사람이었다.

インドネシア語訳

Seorang pria bernama 靖, seperti namanya, sangat mencintai perdamaian.

ベトナム語訳

Người đàn ông có tên là 靖, đúng như cái tên ấy, là người rất yêu hòa bình.

タガログ語訳

Ang lalaking nagngangalang 靖 ay, tulad ng kanyang pangalan, isang taong labis na umiibig sa kapayapaan.

意味（1）

peaceful, calm, easygoing

靖 （ kyūjitai ）