検索結果- 日本語 - 英語

清純

ひらがな
せいじゅん
名詞
日本語の意味
純度
やさしい日本語の意味
こころがきれいで、うそやわるいきもちがないこと。
中国語(簡体)
纯洁 / 天真纯洁 / 纯净
このボタンはなに?

In the entertainment industry, the purity that others expect from young female singers often has a more direct impact on commercial success than their true selves, and that restricts freedom of expression.

中国語(簡体字)の翻訳

在演艺圈,年轻女歌手的真实面貌往往不如周围人期待的清纯更能直接带来商业上的成功,而这限制了她们的表达自由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全盛

ひらがな
ぜんせい
名詞
日本語の意味
繁栄の絶頂期
やさしい日本語の意味
ものごとがいちばんさかんでいきおいがあるときのこと
中国語(簡体)
最繁荣兴盛的时期 / 鼎盛、极盛状态 / 盛极一时的阶段
このボタンはなに?

The company's height of prosperity before it faced intense market competition was sustained by managerial decisions that brought about innovative product lines and demonstrated foresight.

中国語(簡体字)の翻訳

该企业在面临激烈市场竞争之前的全盛时期,是由其创新的产品线和展现出远见的经营决策所支撑的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

整形手術

ひらがな
せいけいしゅじゅつ
名詞
日本語の意味
からだの一部の形や機能を直したり変えたりするための手術。特に、見た目を美しく整えることを目的とした外科手術。
やさしい日本語の意味
かおやからだのかたちをなおしてきれいにするためのしゅじゅつ
中国語(簡体)
整形手术 / 整容手术 / 整形外科手术
このボタンはなに?

She decided to have plastic surgery to gain confidence.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定为了增强自信而接受整形手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生活水準

ひらがな
せいかつすいじゅん
名詞
異表記 標準語
日本語の意味
ある社会や個人が享受している物質的・文化的な生活の程度や水準。衣食住、医療、教育、レジャーなどの充実度合いを含む。
やさしい日本語の意味
人びとがどれくらいゆたかにくらしているかのていど
中国語(簡体)
人们在一定时期的物质和服务享用水平 / 居民生活质量与条件的高低 / 反映收入、消费、福利等综合状况的指标
このボタンはなに?

His standard of living has improved significantly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生活水平大幅提高了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

精神分裂症

ひらがな
せいしんぶんれつしょう
名詞
古風
日本語の意味
精神の働きが分裂し、思考・感情・行動などに著しい障害が現れる精神疾患。現在は差別的なニュアンスを避けるため、医学的には「統合失調症」と呼ぶのが一般的。
やさしい日本語の意味
人の考えや気分が大きくみだれて、じょうずに生活しにくくなる長いびょうきの名前
中国語(簡体)
思觉失调症的旧称(可能带污名) / 以幻觉、妄想、思维与情感障碍为特征的严重精神疾病
このボタンはなに?

His brother was diagnosed with schizophrenia a long time ago.

中国語(簡体字)の翻訳

他的哥哥以前被诊断为精神分裂症。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同級生

ひらがな
どうきゅうせい
名詞
日本語の意味
同じ学校や学年、クラスに在籍している生徒どうしの関係、またはその相手を指す名詞。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうで、がくねんやくみがいっしょのせいと
中国語(簡体)
同班同学 / 同年级同学 / 同届同学
このボタンはなに?

He is my classmate.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的同班同学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

制限

ひらがな
せいげん
名詞
日本語の意味
制限、制約
やさしい日本語の意味
あることのかずやりょう、じかんなどをきめて、それいじょうはできないようにすること。
中国語(簡体)
限制 / 限度 / 界限
このボタンはなに?

There is a weight limit on luggage during the trip, so please take only what you need.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行时行李有重量限制,请只带必需品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

北西

ひらがな
ほくせい
名詞
日本語の意味
方角の一つで、北と西の中間の方向。 / ある地域や地点から見て、北西に位置する地域。 / 地図や気象などで用いられる、北西方向を示す表現。
やさしい日本語の意味
きたとにしのあいだのほうこうをさすことば
中国語(簡体)
西北 / 西北方向 / 西北方位
このボタンはなに?

We are heading in the northwest direction.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正朝西北方向前进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成績表

ひらがな
せいせきひょう
名詞
日本語の意味
学業などの成績を一覧にして記載した表や書類 / テストや授業科目ごとの評価・点数を記録した文書 / 学校などが生徒・学生に公式に発行する成績の記録
やさしい日本語の意味
テストやしけんのてんすうや成績を人ごとにまとめてかいたひょう
中国語(簡体)
成绩单 / 成绩报告 / 成绩记录表
このボタンはなに?

My mother was surprised when she saw my report card.

中国語(簡体字)の翻訳

看到我的成绩单,母亲很吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

栄枯盛衰

ひらがな
えいこせいすい
名詞
日本語の意味
勢いが盛んな時期と衰える時期があること。栄えることと衰えること。 / 物事の運命が移り変わること。栄えたり衰えたりする変化。
やさしい日本語の意味
人やくにがさかえるときもおとろえるときもあるということ
中国語(簡体)
兴盛与衰败的交替 / 盛衰兴替;兴亡更迭 / (事物或国家的)兴衰起落
このボタンはなに?

The rise and fall of the Roman Empire is a part of history.

中国語(簡体字)の翻訳

罗马帝国的兴衰是历史的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★