和英辞書

その企業が激しい市場競争に直面する以前の全盛 は、革新的な製品ラインと先見の明 を示した経営判断によって支えられていた。

The company's height of prosperity before it faced intense market competition was sustained by managerial decisions that brought about innovative product lines and demonstrated foresight.

中国語（簡体字）の翻訳

该企业在面临激烈市场竞争之前的全盛时期，是由其创新的产品线和展现出远见的经营决策所支撑的。

中国語（繁体字）の翻訳

該企業在面臨激烈市場競爭之前的全盛期，是由創新產品線與展現先見之明的經營決策所支撐。

韓国語訳

그 기업이 치열한 시장 경쟁에 직면하기 이전의 전성기는 혁신적인 제품 라인과 선견지명을 보여준 경영 판단에 의해 뒷받침되었다.

インドネシア語訳

Masa kejayaan perusahaan itu sebelum menghadapi persaingan pasar yang sengit didukung oleh lini produk inovatif dan keputusan manajemen yang menunjukkan wawasan ke depan.

ベトナム語訳

Thời hoàng kim của công ty trước khi phải đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt trên thị trường được duy trì nhờ các dòng sản phẩm đổi mới và những quyết định quản lý thể hiện tầm nhìn xa.

タガログ語訳

Ang rurok ng kumpanya bago pa man ito humarap sa matinding kompetisyon sa merkado ay sinuportahan ng makabago nitong linya ng produkto at ng mga desisyon sa pamamahala na nagpakita ng pangmalas.