和英辞書

精神分裂症

ひらがな

せいしんぶんれつしょう

名詞

古風

(dated, potentially offensive) schizophrenia

日本語の意味

精神の働きが分裂し、思考・感情・行動などに著しい障害が現れる精神疾患。現在は差別的なニュアンスを避けるため、医学的には「統合失調症」と呼ぶのが一般的。

やさしい日本語の意味

人の考えや気分が大きくみだれて、じょうずに生活しにくくなる長いびょうきの名前

中国語（簡体字）の意味

思觉失调症的旧称（可能带污名） / 以幻觉、妄想、思维与情感障碍为特征的严重精神疾病

中国語（繁体字）の意味

思覺失調症的舊稱，可能帶有歧視性 / 一種認知、知覺與情感失調的精神疾病

韓国語の意味

조현병(구식·모욕적일 수 있음) / 사고·정서·지각 등이 와해되는 정신질환

ベトナム語の意味

tâm thần phân liệt (từ lỗi thời, có thể gây xúc phạm) / cách gọi cũ cho bệnh tâm thần phân liệt

タガログ語の意味

skisoprenya / lumang, posibleng nakasasakit na tawag para sa skisoprenya

彼の兄は昔、精神分裂症と診断されました。

His brother was diagnosed with schizophrenia a long time ago.

中国語（簡体字）の翻訳

他的哥哥以前被诊断为精神分裂症。

中国語（繁体字）の翻訳

他的哥哥以前被診斷為精神分裂症。

韓国語訳

그의 형은 예전에 정신분열증으로 진단받았습니다.

ベトナム語訳

Anh trai anh ấy từng được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt.

タガログ語訳

Ang kuya niya ay dati nang na-diagnose na may schizophrenia.

意味（1）

(dated, potentially offensive) schizophrenia

精 (せい)神 (しん)分 (ぶん)裂 (れつ)症 （ canonical ）

seishinbunretsushō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）