検索結果- 日本語 - 英語

殺人

ひらがな
さつじん
名詞
日本語の意味
殺人、特に殺人
やさしい日本語の意味
ひとをころすこと。ほうりつでゆるされない、わるいこと。
中国語(簡体)
凶杀 / 杀人罪 / 杀人案
このボタンはなに?

After years of investigation, he finally uncovered the truth behind an unsolved murder that a colleague might have been involved in.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的调查,他终于查明了可能涉及同事的未破凶杀案的真相。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

廃人

ひらがな
はいじん
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
社会生活を送る能力を失った人。心身の機能が著しく損なわれ、通常の生活が困難になった人。 / (ネットスラング)特定の趣味や娯楽、ゲームなどに極端にのめり込み、日常生活がおろそかになっている人。
やさしい日本語の意味
生活がうまくできない人を悪く言うことば。最近は、何かにとても夢中で、生活がくずれた人をさす。
中国語(簡体)
残疾人 / (网络用语)成瘾者
このボタンはなに?

He became a cripple due to an accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故中成了残疾人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

内国人

ひらがな
ないこくじん
名詞
対比
日本語の意味
ある国家の国籍を有する人。自国民。国内の居住者として扱われる人。
やさしい日本語の意味
がいこくじんではなく、そのくにのひと。たいていそのくにのこくせきをもつ。
中国語(簡体)
本国人(与外国人相对) / 该国公民;该国国民
このボタンはなに?

This law applies to nationals.

中国語(簡体字)の翻訳

本法适用于本国人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人間

ひらがな
じんかん
名詞
古語
日本語の意味
人。ひと。人類。人としての在り方や性質を含意することも多い。 / (古風な表現として)人の世。この世。人が生きて営みを行う世界。世間。
やさしい日本語の意味
ひとがくらすせかいやひとびとのあいだのよのなかをさすこと
中国語(簡体)
人类居住与活动的世界 / 现实世界、尘世 / 人类社会
このボタンはなに?

This world where people live is beautiful, and sometimes harsh.

中国語(簡体字)の翻訳

这个人很美,有时也很严厉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ひと
代名詞
古語
日本語の意味
(古風な)二人称代名詞:あなた
やさしい日本語の意味
むかしのことばではなしているあいてをさすあなたのこと
中国語(簡体)
你(古) / 汝(古) / 尔(古)
このボタンはなに?

You, before lamenting fate, should impartially assess how your decisions will affect those around you in the long term.

中国語(簡体字)の翻訳

人在叹息命运之前,应当公正地评估自己决定对周围人造成的长期影响。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

土人

ひらがな
どじん
名詞
日本語の意味
先住民族の人。土着の人。現代日本語では強い差別語・蔑称とされ、公的場面では使用が避けられる。
やさしい日本語の意味
むかし、あるとちにまえからすんでいるひとをさべつしていうことば。いまはつかってはいけない
中国語(簡体)
(带贬义)原住民 / (带贬义)土著居民
このボタンはなに?

As a native of this region, he is deeply familiar with the local culture.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为该地区的本地人,对当地文化非常熟悉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人狼

ひらがな
じんろう
名詞
略語 異表記 省略
日本語の意味
人間と狼の両方の性質を持つ想像上の怪物。満月の夜などに人間が狼に変身するとされる存在。 / 会話型推理ゲーム「人狼ゲーム」の略称。
やさしい日本語の意味
じんろうは、ひとがおおかみになるといわれるまもの。じんろうというあそびをさすこともある。
中国語(簡体)
狼人;传说中能在人与狼形态间变换的怪物 / “人狼游戏”的简称(狼人主题的社交推理游戏)
このボタンはなに?

He believes in the legend of the werewolf.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信狼人传说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凡人

ひらがな
ぼんじん
名詞
日本語の意味
平均的で、特に優れた点や際立った特徴のない、ごく普通の人。また、特別な才能や地位・身分を持たない人。 / 才能や能力が平凡で、傑出していない人をやや卑下していう語。
やさしい日本語の意味
ふつうのひと。とくべつなちからやめだつところがないひと
中国語(簡体)
普通人 / 平民(非贵族)
このボタンはなに?

He is an ordinary person, but his heart is very excellent.

中国語(簡体字)の翻訳

他是凡人,但他的心非常优秀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陣地

ひらがな
じんち
名詞
日本語の意味
軍隊などが戦闘や防御のために占め、築き固めた場所。また、その配置。 / 自分にとって有利な立場や状況。拠点。
やさしい日本語の意味
たたかいで、なかまがまもりやすいようにつくったばしょ。
中国語(簡体)
军队据守或展开的作战位置 / 设有工事的防御据点
このボタンはなに?

They attacked the enemy's military position.

中国語(簡体字)の翻訳

他们攻击了敌人的阵地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甚大

ひらがな
じんだい
形容詞
日本語の意味
程度が非常に大きいこと。被害や影響などがきわめて深刻であるさま。
やさしい日本語の意味
とてもおおきくひどいようす。とくにえいきょうやひがいがすごくおおきいこと。
中国語(簡体)
严重的 / 极其巨大的 / 非常大的
このボタンはなに?

We feel deep sorrow for the serious damage caused by this earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

对于这次地震造成的惨重损失,我们深感悲痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★