和英辞書

廃人

ひらがな

はいじん

名詞

インターネット 俗語

cripple, disabled person / (Internet slang) addict

日本語の意味

社会生活を送る能力を失った人。心身の機能が著しく損なわれ、通常の生活が困難になった人。 / （ネットスラング）特定の趣味や娯楽、ゲームなどに極端にのめり込み、日常生活がおろそかになっている人。

やさしい日本語の意味

生活がうまくできない人を悪く言うことば。最近は、何かにとても夢中で、生活がくずれた人をさす。

中国語（簡体字）の意味

残疾人 / （网络用语）成瘾者

中国語（繁体字）の意味

身體殘障或喪失自理能力的人 / （網路用語）對某事物極度上癮的重度沉迷者

韓国語の意味

장애인 / 폐인 / 중독자

インドネシア語

orang yang tak berdaya karena sakit atau disabilitas berat / (slang internet) pecandu berat, terutama gim/internet

ベトナム語の意味

người tàn tật / (tiếng lóng Internet) con nghiện

タガログ語の意味

taong may matinding kapansanan / (salitang-Internet) adik sa laro/internet

彼は事故で廃人になってしまった。

He became a cripple due to an accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在事故中成了残疾人。

中国語（繁体字）の翻訳

他因事故變成了廢人。

韓国語訳

그는 사고로 폐인이 되어 버렸다.

インドネシア語訳

Dia menjadi lumpuh akibat kecelakaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị tàn phế vì tai nạn.

タガログ語訳

Dahil sa aksidente, siya ay naging isang invalido.

意味（1）

cripple, disabled person

意味（2）

(Internet slang) addict

廃 (はい)人 （ canonical ）

haijin （ romanization ）

じん （ hiragana ）