殺人

ひらがな

さつじん

名詞

homicide, especially murder

日本語の意味

殺人、特に殺人

やさしい日本語の意味

ひとをころすこと。ほうりつでゆるされない、わるいこと。

中国語（簡体字）の意味

凶杀 / 杀人罪 / 杀人案

中国語（繁体字）の意味

殺害他人（尤指謀殺） / 殺人行為 / 殺人罪

韓国語の意味

살인 / 사람을 죽이는 행위 / 고의적 살해

インドネシア語

pembunuhan / kejahatan pembunuhan

ベトナム語の意味

hành vi giết người / tội giết người / án mạng

タガログ語の意味

pagpatay / pagpaslang / krimeng pagpatay

このボタンはなに？

彼は長年にわたる調査の末、同僚が関与している可能性のある未解決の殺人の真相にようやくたどり着いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After years of investigation, he finally uncovered the truth behind an unsolved murder that a colleague might have been involved in.

中国語（簡体字）の翻訳

经过多年的调查，他终于查明了可能涉及同事的未破凶杀案的真相。

中国語（繁体字）の翻訳

經過多年的調查，他終於查明了可能牽涉到同事的未解決謀殺案的真相。

韓国語訳

그는 오랜 조사 끝에 동료가 관여했을 가능성이 있는 미해결 살인의 진상을 마침내 밝혀냈다.

インドネシア語訳

Setelah bertahun-tahun melakukan penyelidikan, dia akhirnya sampai pada kebenaran tentang pembunuhan yang belum terpecahkan yang mungkin melibatkan rekan kerjanya.

ベトナム語訳

Sau nhiều năm điều tra, anh ấy cuối cùng đã tìm ra sự thật về vụ án mạng chưa được giải quyết có khả năng liên quan đến một đồng nghiệp.

タガログ語訳

Matapos ang maraming taon ng imbestigasyon, sa wakas ay naabot niya ang katotohanan tungkol sa isang hindi nalutas na pagpatay na maaaring kinasangkutan ng isang kasamahan.