和英辞書

人間

ひらがな

じんかん

名詞

古語

(archaic) the world in which people live; the world, society

日本語の意味

人。ひと。人類。人としての在り方や性質を含意することも多い。 / （古風な表現として）人の世。この世。人が生きて営みを行う世界。世間。

やさしい日本語の意味

ひとがくらすせかいやひとびとのあいだのよのなかをさすこと

中国語（簡体字）の意味

人类居住与活动的世界 / 现实世界、尘世 / 人类社会

中国語（繁体字）の意味

人類所居住的世界；人世間 / 世間、社會（舊） / 凡間、塵世

韓国語の意味

사람이 사는 세상 / 세상, 속세 / 사회

インドネシア語

dunia manusia / dunia tempat manusia hidup / masyarakat

ベトナム語の意味

nhân gian (cõi người, thế gian) / thế giới loài người / xã hội loài người

タガログ語の意味

daigdig ng tao / sanlibutan / lipunan

この人間は美しく、時には厳しい。

This world where people live is beautiful, and sometimes harsh.

中国語（簡体字）の翻訳

这个人很美，有时也很严厉。

中国語（繁体字）の翻訳

這個人美麗，有時候嚴厲。

韓国語訳

이 사람은 아름답고 때로는 엄격하다.

インドネシア語訳

Orang ini indah, dan terkadang tegas.

ベトナム語訳

Người này đẹp và đôi khi nghiêm khắc.

タガログ語訳

Ang taong ito ay maganda at paminsan-minsan ay mahigpit.

意味（1）

(archaic) the world in which people live; the world, society

人 (じん)間 （ canonical ）

jinkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）