和英辞書

人

ひらがな

ひと

代名詞

古語

(archaic) second-person personal pronoun: you

日本語の意味

（古風な）二人称代名詞：あなた

やさしい日本語の意味

むかしのことばではなしているあいてをさすあなたのこと

人、運命を嘆く前に、自らの決断が周囲に及ぼす長期的な影響を公平に評価するべきだ。

You, before lamenting fate, should impartially assess how your decisions will affect those around you in the long term.

中国語（簡体字）の翻訳

人在叹息命运之前，应当公正地评估自己决定对周围人造成的长期影响。

中国語（繁体字）の翻訳

人在抱怨命運之前，應當公平地評估自己決定對周遭所造成的長期影響。

韓国語訳

사람은 운명을 한탄하기 전에, 자신의 결정이 주변에 미치는 장기적인 영향을 공정하게 평가해야 한다.

インドネシア語訳

Sebelum meratapi nasib, seseorang seharusnya menilai secara adil dampak jangka panjang keputusan mereka terhadap orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Trước khi than vãn về số phận, mỗi người nên đánh giá một cách công bằng những tác động lâu dài mà quyết định của mình gây ra đối với những người xung quanh.

タガログ語訳

Bago magreklamo tungkol sa kapalaran, dapat patas na tasahin ng isang tao ang pangmatagalang epekto ng kanyang mga desisyon sa mga taong nasa paligid niya.

意味（1）

(archaic) second-person personal pronoun: you

hito （ romanization ）

ひと （ hiragana ）