検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
騰
音読み
トウ
訓読み
あがる / あげる / のぼる
文字
漢字表記
日本語の意味
飛び上がる、跳び上がる、上昇する、前進する、行く
やさしい日本語の意味
とびあがる、あがる、すすむをあらわすかんじ。ものやねだんがきゅうにあがるいみもある。
中国語(簡体)
跳跃;飞腾 / 上升;上涨 / 奔腾;前进
関連語
沓
音読み
とう
訓読み
くつ / かさなる / むさぼる
関連語
読
音読み
ドク / トウ
訓読み
よむ / よみ
文字
第二学年配当漢字
漢字表記
新字体
日本語の意味
読む
やさしい日本語の意味
よむといういみのかんじ。ほんやぶんをみてことばをしることをあらわす。
中国語(簡体)
阅读 / 朗读 / 解读
関連語
期日前投票
ひらがな
きじつぜんとうひょう
名詞
日本語の意味
選挙の公示日から投票日の前日までに、指定された期日前投票所であらかじめ投票を行うこと。 / 仕事や旅行、病気などの理由で当日に投票所に行くことが難しい有権者が、事前に行うことのできる投票制度。
やさしい日本語の意味
きまったとうひょうのひよりまえに、せんきょでひょうをいれること。
中国語(簡体)
在正式投票日之前进行投票 / 提前投票 / 选举日前的投票方式
関連語
期日前投票
ひらがな
きじつまえとうひょう
名詞
日本語の意味
公的な選挙において,定められた投票日(投票当日)よりも前に,あらかじめ投票を行うこと。また,その制度や手続き。期日前投票所で行われ,多くは仕事や旅行,病気などで当日に投票所へ行けない有権者の利便を図るために設けられている。 / 広く,正式な実施日より前に行われる投票一般。
やさしい日本語の意味
せんきょのひよりまえにとうひょうすること
中国語(簡体)
提前投票 / 在法定投票日之前进行投票 / 选举日前的投票制度
関連語
不在者投票
ひらがな
ふざいしゃとうひょう
名詞
日本語の意味
選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。
やさしい日本語の意味
せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ
中国語(簡体)
缺席投票 / 不在场投票 / 不到投票所进行的投票方式
関連語
明日の百より今日の五十
ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
中国語(簡体)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
重要業績評価指標
ひらがな
じゅうようぎょうせきひょうかしひょう
名詞
日本語の意味
組織やプロジェクトの目標達成度を定量的に測定するために設定される、特に重要な業績指標のこと。通常、売上高、利益率、生産性、顧客満足度など、戦略目標に直結する指標を指す。
やさしい日本語の意味
会社やしごとのめあてをあらわす数字で、しごとのせいかをくらべてはかるもの
中国語(簡体)
关键绩效指标(KPI) / 用于衡量组织或业务绩效的核心指标 / 评估目标达成度的量化指标
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
廿
音読み
ニジュウ
訓読み
はた / はつ
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
20
やさしい日本語の意味
にじゅうをしめすむかしのもじ。いまはほとんどつかわない。
中国語(簡体)
二十(古字) / 用于日期、编号,表示二十
重症急性呼吸器症候群
ひらがな
じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん
名詞
日本語の意味
重い症状を伴う急性の呼吸器感染症で、SARSコロナウイルス(SARS-CoV)を病原体とし、高熱や咳、呼吸困難などを特徴とする疾患。2002~2003年に世界的流行(アウトブレイク)を起こした。
やさしい日本語の意味
せきやねつがあり、きゅうに いきがくるしくなる ひどい こきゅうのびょうきのこと
中国語(簡体)
严重急性呼吸综合征(SARS) / 非典型肺炎 / 由冠状病毒引起的急性呼吸道传染病
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
loading!
Loading...