検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じゅう)要

Google翻訳 / DeepL翻訳

要

ひらがな

かなめ

名詞

広義略語異表記

the pin or rivet holding the spines of a folding fan together / (by extension) a pivot, cornerstone, keystone / a pin, often decorated, holding the handle to the tang of a katana

日本語の意味

かなめ。扇子の骨をまとめて留める要の部分や、中心・重要な部分を指す名詞。

やさしい日本語の意味

ものごとのだいじなところをいう。おうぎのまんなかをとめるくぎのなまえ。

このボタンはなに？

これは私の要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my requirement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaname

（ romanization ）

かなめ

（ hiragana ）

詳細

要

ひらがな

かなめ / よう

名詞

key, important point / essential piece of something, requirement

日本語の意味

物事の中心となる大事な点や部分。かなめ。 / 物事を成り立たせるために欠かせない条件や要素。必要なこと。 / 建物や構造物などで、力を支える中心となる部分。かなめ。 / 物事を進めるうえでの最重要ポイント、決め手となる点。

やさしい日本語の意味

たいせつなところのこと。なにかをするためにひつようなもの。

このボタンはなに？

これはプロジェクトの要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is the key to the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yō

（ romanization ）

えう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

要

ひらがな

かなめ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

人名としての「要」

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。漢字の要をつかうことがある。

このボタンはなに？

要さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kaname is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kaname

（ romanization ）

かなめ

（ hiragana ）

詳細

要

ひらがな

かなめ

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) the pin or rivet holding the spines of a folding fan together

日本語の意味

要の部分。特に、扇子の骨を留めるための中心のピンや軸となる部分。 / 物事の中心となる大事なところ。かなめ。 / 必要なこと、または重要な点。要点。

やさしい日本語の意味

せんすのつけねでほねをひとつにつなぐちいさなくぎ

このボタンはなに？

この古文書には、古代の要が記されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient document records the key points of the ancient times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanome

（ romanization ）

かのめ

（ hiragana ）

詳細

要

ひらがな

かなめ / よう

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) fortress, redoubt / (archaic, possibly obsolete) important point, key

日本語の意味

物事の中心的・根本的な部分。かなめ。 / 要塞。とりで。守りのかなめとなる場所。 / 物事を成り立たせるうえで特に重要な点。かなめ。

やさしい日本語の意味

ものごとのいちばんだいじなところ。むかしのとりで。

このボタンはなに？

この古文書には、古代の要が記されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient document records the key points of the ancient times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

要

（ canonical ）

numa

（ romanization ）

numi

（ romanization ）

ぬまぬみ

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

要

音読み

ヨウ

訓読み

いる / かなめ

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

need, necessity / essential

日本語の意味

必要性、必需品

やさしい日本語の意味

ひつよう。とてもたいせつなものやことをあらわすもじ。

このボタンはなに？

私はあなたが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need you.

このボタンはなに？

詳細

じゅうにじ

漢字

十二時

名詞

十二時: twelve o'clock; noon; midnight

日本語の意味

十二時: twelve o'clock; noon; midnight

やさしい日本語の意味

とけいがじゅうにになるとき。ひるのまんなかやよるのまんなか。

このボタンはなに？

じゅうにじにランチを食べましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's have lunch at twelve o'clock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūni-ji

（ romanization ）

詳細

じゅうたろう

漢字

重太郎

固有名詞

重太郎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「重太郎」などの漢字があてられる。 / 「重」は重厚・重んじる、「太郎」は長男や男子を表す名乗りで、全体として「重んじられる立派な男子」「どっしりとした長男」といったニュアンスを持つ。

やさしい日本語の意味

じゅうたろうはにほんのおとこのなまえです。

このボタンはなに？

じゅうたろうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jutaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jūtarō

（ romanization ）

詳細

じゅうたく

漢字

住宅

名詞

住宅: residence, house

日本語の意味

人が住むために建てられた家や建物。また、その集合。住まい。住居。 / 住むこと。居住。

やさしい日本語の意味

ひとがすむためにつくられたいえやたてもの

このボタンはなに？

私の新しいじゅうたくは山の近くにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new residence is near the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūtaku

（ romanization ）

詳細

じゅうなんせい

漢字

柔軟性

名詞

柔軟性: flexibility

日本語の意味

柔らかくしなやかな性質や度合い。特に、変化に応じて無理なく形・考え方・対応などを変えられる性質。 / 筋肉や関節など、身体を大きく動かすことのできる性質。 / 規則・制度・考え方などが、状況に応じて弾力的に運用されること。かたくなでないこと。

やさしい日本語の意味

ものやからだ、かんがえをやわらかくかえられるせいしつ。

このボタンはなに？

このプロジェクトの成功は、私たちのじゅうなんせいに大いに依存しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The success of this project greatly depends on our flexibility.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūnansei

（ romanization ）

詳細

Webで検索する