和英辞書

期日前投票

ひらがな

きじつぜんとうひょう

名詞

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

日本語の意味

選挙の公示日から投票日の前日までに、指定された期日前投票所であらかじめ投票を行うこと。 / 仕事や旅行、病気などの理由で当日に投票所に行くことが難しい有権者が、事前に行うことのできる投票制度。

やさしい日本語の意味

きまったとうひょうのひよりまえに、せんきょでひょうをいれること。

中国語（簡体字）の意味

在正式投票日之前进行投票 / 提前投票 / 选举日前的投票方式

中国語（繁体字）の意味

正式投票日之前進行投票 / 選舉日之前提前投票的制度或方式 / 提前投票

韓国語の意味

사전투표 / 선거일 전에 미리 하는 투표

ベトナム語の意味

bỏ phiếu sớm / bỏ phiếu trước ngày bầu cử

タガログ語の意味

maagang pagboto / pagboto bago ang itinakdang araw ng botohan / pagboto bago ang petsa ng halalan

期日前投票を利用して、選挙に参加しましょう。

Let's participate in the election by using early voting.

中国語（簡体字）の翻訳

利用期日前投票参加选举吧。

中国語（繁体字）の翻訳

利用提前投票參加選舉吧。

韓国語訳

사전투표를 이용해 선거에 참여합시다.

ベトナム語訳

Hãy tận dụng việc bỏ phiếu sớm để tham gia bầu cử.

タガログ語訳

Gamitin ang maagang pagboto upang makilahok sa halalan.

意味（1）

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

期 (き)日 (じつ)前 (まえ)投 (とう)票 （ canonical ）

kijitsumae tōhyō （ romanization ）

ひょう （ hiragana ）