和英辞書

期日前投票

ひらがな

きじつまえとうひょう

名詞

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

日本語の意味

公的な選挙において，定められた投票日（投票当日）よりも前に，あらかじめ投票を行うこと。また，その制度や手続き。期日前投票所で行われ，多くは仕事や旅行，病気などで当日に投票所へ行けない有権者の利便を図るために設けられている。 / 広く，正式な実施日より前に行われる投票一般。

やさしい日本語の意味

せんきょのひよりまえにとうひょうすること

中国語（簡体字）の意味

提前投票 / 在法定投票日之前进行投票 / 选举日前的投票制度

中国語（繁体字）の意味

提前投票 / 在正式投票日前投票

韓国語の意味

사전투표 / 투표일 전에 미리 하는 투표 / 선거일 이전에 투표할 수 있게 한 제도

ベトナム語の意味

bỏ phiếu sớm / bỏ phiếu trước ngày bầu cử / bỏ phiếu trước ngày bỏ phiếu chính thức

タガログ語の意味

maagang pagboto / pagboto bago ang takdang araw ng halalan / pagboto nang mas maaga sa opisyal na petsa

期日前投票を利用して、選挙に参加しましょう。

Let's participate in the election by using early voting.

中国語（簡体字）の翻訳

利用提前投票参与选举吧。

中国語（繁体字）の翻訳

利用提前投票參與選舉吧。

韓国語訳

사전투표를 이용해 선거에 참여합시다.

ベトナム語訳

Hãy tham gia bầu cử bằng cách bỏ phiếu sớm.

タガログ語訳

Gamitin ang maagang pagboto at lumahok sa halalan.

意味（1）

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

期 (き)日 (じつ)前 (ぜん)投 (とう)票 （ canonical ）

kijitsuzen tōhyō （ romanization ）

ひょう （ hiragana ）