本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

じやじや

ひらがな
じゃじゃ / じやじや
副詞
かなりやさしい日本語
のどにつかえたようなおとや、むしのうるさいおと、おおぜいのひとのにぎやかなおとをあらわす
日本語の意味
喉につかえたものが鳴るような音や、虫のうるさい鳴き声、大勢の人が集まって騒がしく発する音を表す副詞。 / ざわざわ・がやがやといった、連続的で耳ざわりな音や様子を表す擬音語・擬態語。
このボタンはなに?

I was so nervous during the interview that my voice came out with a catch in my throat, and I couldn't speak well.

中国語(簡体字)の翻訳

面试时紧张,声音颤抖,没能好好说话。

中国語(繁体字)の翻訳

面試時緊張,聲音發抖,沒能好好地說話。

韓国語訳

면접에서 긴장해서 목소리가 떨려서 잘 말하지 못했다.

インドネシア語訳

Saya gugup saat wawancara, suaraku gemetar sehingga tidak bisa berbicara dengan baik..

ベトナム語訳

Trong buổi phỏng vấn tôi đã rất căng thẳng, giọng tôi bị run nên không thể nói chuyện trôi chảy.

タガログ語訳

Kinabahan ako sa interbyu, nanginginig ang boses ko kaya hindi ako nakapagsalita nang maayos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やじ

漢字
野次
名詞
かなりやさしい日本語
人が話しているときに、ばかにすることばを大きな声で言うこと
日本語の意味
やじ(野次)とは、他人の発言や行動に対して、茶化したり、からかったり、非難・冷やかしの気持ちを込めて飛ばす言葉。また、そのような掛け声や発言。観客や傍観者が、試合・演説・舞台などで大声で言う嘲笑や冷やかし。
このボタンはなに?

He was jeered at on the stage.

中国語(簡体字)の翻訳

他在舞台上遭到嘘声。

中国語(繁体字)の翻訳

他在舞台上遭到噓聲。

韓国語訳

그는 무대 위에서 야유를 받았다.

インドネシア語訳

Dia dihujani ejekan di atas panggung.

ベトナム語訳

Anh ấy bị la ó trên sân khấu.

タガログ語訳

Binahaan siya ng mga panlalait sa entablado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

早死に

ひらがな
はやじに
名詞
かなりやさしい日本語
ふつうよりずっとわかいとしでしぬこと
日本語の意味
若くして死ぬこと / 本来想定される寿命よりも早く命を落とすこと
このボタンはなに?

He might die prematurely because of his unhealthy lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他有可能因为不健康的生活习惯而早死。

中国語(繁体字)の翻訳

他可能因為不健康的生活習慣而早死。

韓国語訳

그는 건강에 해로운 생활 습관 때문에 일찍 죽을 가능성이 있다.

インドネシア語訳

Dia mungkin meninggal lebih awal karena gaya hidup yang tidak sehat.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể chết sớm vì lối sống không lành mạnh.

タガログ語訳

Posible siyang mamatay nang maaga dahil sa hindi malusog niyang pamumuhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

早死に

ひらがな
はやじに
動詞
かなりやさしい日本語
ふつうよりもわかいうちにしんでしまうこと
日本語の意味
若くして亡くなること、予定よりも早く死ぬこと
このボタンはなに?

He died prematurely due to his unhealthy lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他因不健康的生活习惯而早逝。

中国語(繁体字)の翻訳

他因不健康的生活習慣而早逝。

韓国語訳

그는 건강에 해로운 생활 습관 때문에 일찍 죽었다.

インドネシア語訳

Dia meninggal muda karena gaya hidup yang tidak sehat.

ベトナム語訳

Anh ấy chết sớm vì thói quen sống không lành mạnh.

タガログ語訳

Namatay siya nang maaga dahil sa hindi malusog niyang pamumuhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

宮島

ひらがな
みやじま / みやしま
固有名詞
かなりやさしい日本語
にほんの みょうじの ひとつで、ひとの なまえに つかうことば
日本語の意味
日本の地名・姓。広島県廿日市市に属する島「宮島」(厳島)などを指す固有名詞。 / 日本の姓の一つ。「宮」のある場所や神社に由来するとされる。
このボタンはなに?

Miyajima is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

宫岛是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

宮島是我的摯友。

韓国語訳

미야지마 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Miyajima-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Miyajima là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Miyajima ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヤジブカ

ひらがな
やじぶか
名詞
かなりやさしい日本語
あたたかいうみにすむさめのなかま。からだははいいろでひれがおおきい。
日本語の意味
サメの一種で、温暖な海域に生息する中型から大型のサメ。和名では「ヤジブカ」と呼ばれ、英名は sandbar shark、学名は Carcharhinus plumbeus。沿岸部の砂洲(sandbar)付近によく出現することからこの名がある。 / ヒレが大きく、背びれが高いことが特徴で、主に魚類や甲殻類などを捕食する。商業漁業やスポーツフィッシングの対象となることもあるが、一部の地域では乱獲が問題となっている。
このボタンはなに?

The sandbar shark is a very active type of shark in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

ヤジブカ是一种在海中非常活跃的鲨鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

ヤジブカ是在海中非常活躍的一種鯊魚。

韓国語訳

야지부카는 바다 속에서 매우 활발한 상어의 한 종류입니다.

インドネシア語訳

Yajibuka adalah salah satu jenis hiu yang sangat aktif di dalam laut.

ベトナム語訳

Yajibuka là một loài cá mập rất hoạt bát trong biển.

タガログ語訳

Ang ヤジブカ ay isang uri ng pating na napaka-aktibo sa dagat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

弥次馬

ひらがな
やじうま
漢字
野次馬
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
さわぎやめずらしいことをみたくて、あつまってみているひと
日本語の意味
見物人。特に、事件やもめ事などに集まって騒ぐ人々。
このボタンはなに?

He always sticks his nose into other people's business like a busybody.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是像爱凑热闹的人一样把头伸进别人的谈话里。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是像個愛湊熱鬧的人一樣,插手別人的談話。

韓国語訳

그는 항상 구경꾼처럼 남의 이야기에 참견한다.

インドネシア語訳

Dia selalu ikut campur dalam pembicaraan orang lain seperti orang yang penasaran.

ベトナム語訳

Anh ta lúc nào cũng chõ mũi vào chuyện người khác như một kẻ hóng chuyện.

タガログ語訳

Palagi siyang nakikialam sa usapan ng iba, parang tsismoso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

野次馬

ひらがな
やじうま
名詞
かなりやさしい日本語
じこやかじのばしょに、みるだけであつまるひとたち。じゃまになることがある。
日本語の意味
事件や事故、珍しい出来事などが起こったときに、直接の関係者ではないのに、好奇心からその様子を見に集まってくる人。また、そうした見物人。
このボタンはなに?

Many onlookers gathered at the scene of the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

事故现场聚集了许多围观的人。

中国語(繁体字)の翻訳

事故現場聚集了許多圍觀者。

韓国語訳

사고 현장에는 많은 구경꾼들이 모여 있었습니다.

インドネシア語訳

Banyak orang yang menonton berkumpul di lokasi kecelakaan.

ベトナム語訳

Tại hiện trường vụ tai nạn có rất nhiều người hiếu kỳ tụ tập.

タガログ語訳

Maraming mga usisero ang nagtipon sa pinangyarihan ng aksidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

やじうま

漢字
野次馬
名詞
かなりやさしい日本語
かんけいないのに、さわぎやできごとをみにあつまるひと。
日本語の意味
事件や事故、珍しい出来事などが起こった場所に、見物や好奇心だけで集まってくる人。また、そのような人々。多くの場合、当事者ではなく傍観者を指し、面白半分・冷やかし半分といったニュアンスを含む。
このボタンはなに?

He shook his head at the onlookers who had gathered at the scene of the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他看着聚集在事故现场的人们,摇了摇头。

中国語(繁体字)の翻訳

他看著聚集在事故現場的人們,搖了搖頭。

韓国語訳

그는 사고 현장에 모인 사람들을 보고 고개를 저었다.

インドネシア語訳

Dia melihat orang-orang yang berkumpul di lokasi kecelakaan dan menggelengkan kepala.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn những người tụ tập tại hiện trường vụ tai nạn rồi lắc đầu.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang mga taong nagtipon sa lugar ng aksidente at umiling.

このボタンはなに?
関連語

romanization

不夜城

ひらがな
ふやじょう
名詞
かなりやさしい日本語
よるでもあかるくひとがおおくてにぎやかなまちやよるのあそびのばしょ
日本語の意味
眠らない都市。夜通しにぎわいが続く都市や繁華街。 / 夜間の歓楽街や、大規模なネオン街を象徴的にたとえた言い方。
このボタンはなに?

New York is truly a city that never sleeps.

中国語(簡体字)の翻訳

纽约简直是不夜城。

中国語(繁体字)の翻訳

紐約真是座不夜城。

韓国語訳

뉴욕은 바로 불야성이다.

インドネシア語訳

New York benar-benar kota yang tak pernah tidur.

ベトナム語訳

New York đúng là thành phố không ngủ.

タガログ語訳

Ang New York ay talagang isang lungsod na hindi natutulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★