和英辞書

やじ

漢字

野次

名詞

jeering; heckling

日本語の意味

やじ（野次）とは、他人の発言や行動に対して、茶化したり、からかったり、非難・冷やかしの気持ちを込めて飛ばす言葉。また、そのような掛け声や発言。観客や傍観者が、試合・演説・舞台などで大声で言う嘲笑や冷やかし。

やさしい日本語の意味

人が話しているときに、ばかにすることばを大きな声で言うこと

中国語（簡体字）の意味

起哄 / 喝倒彩 / 嘲笑

中国語（繁体字）の意味

嘲諷、奚落 / 起哄 / 喝倒采、噓聲

韓国語の意味

야유 / 조롱 / 훼방(하는 발언)

ベトナム語の意味

tiếng la ó, lời chế giễu / hành vi chọc phá, ngắt lời (khi ai đó đang phát biểu)

タガログ語の意味

pang-uuyam / pambubuska / pang-iinis na pagsabat

彼はステージ上でやじを浴びせられた。

He was jeered at on the stage.

中国語（簡体字）の翻訳

他在舞台上遭到嘘声。

中国語（繁体字）の翻訳

他在舞台上遭到噓聲。

韓国語訳

그는 무대 위에서 야유를 받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị la ó trên sân khấu.

タガログ語訳

Binahaan siya ng mga panlalait sa entablado.

意味（1）

jeering; heckling

やじ （ canonical ）

ヤジ （ canonical ）

yaji （ romanization ）

yazi （ romanization ）

やじ （ hiragana historical ）