検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じぞくてきだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

キタテハ

ひらがな

きたては

漢字

黄立羽

名詞

黄立羽: an Asian comma (Polygonia c-aureum)

日本語の意味

キタテハは、タテハチョウ科に属するチョウの一種で、オレンジ色の翅に黒い斑点と、不規則にギザギザした翅の縁が特徴。和名は「黄立羽」と書き、英名はAsian comma（学名: Polygonia c-aureum）。

やさしい日本語の意味

きいろにちかいいろのちょうのなまえ。まちやこうえんでよくみられる。

中国語（簡体）

亚洲逗号蝶（黄立羽），蛱蝶科蝴蝶。 / 分布于东亚的蛱蝶，翅下具逗号形白斑。

このボタンはなに？

公園でキタテハを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found an Asian comma in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了一只キタテハ。

このボタンはなに？

詳細

関連語

キタテハ

（ canonical ）

きたては

（ canonical ）

kitateha

（ romanization ）

詳細

個體

ひらがな

こたい

漢字

個体

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 個体 (“individual”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 個体 (“individual”)

やさしい日本語の意味

ものやいきもののひとつぶんのこと。

中国語（簡体）

单独的实体 / 生物体的单个个体 / 个别单位

このボタンはなに？

この個體は非常に珍しい種類の蝶です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This individual is a very rare type of butterfly.

中国語（簡体字）の翻訳

这个个体是一种非常罕见的蝴蝶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

個 (こ)體

（ canonical ）

kotai

（ romanization ）

個体

（ shinjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

気にするな

ひらがな

きにするな

動詞

plain negative imperative form of 気にする: never mind!; don't worry about it.

日本語の意味

物事や他人の言動などを心配したり、気にかけたりすること。 / ある事柄を重要だと考え、注意や関心を向けること。

やさしい日本語の意味

しんぱいしないでということ。なにもきにしないでといういみ。

中国語（簡体）

别在意 / 别担心 / 别放在心上

このボタンはなに？

あなたが何を言おうと、気にするな。

Google翻訳 / DeepL翻訳

No matter what you say, don't worry about it.

中国語（簡体字）の翻訳

无论你说什么，都别在意。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にするな

（ canonical ）

ki ni suru na

（ romanization ）

詳細

気にする

ひらがな

きにする

動詞

慣用表現

日本語の意味

気にする: ある物事や他人の評価などを心に留めて、配慮したり心配したりすること。

やさしい日本語の意味

なにかをしんぱいしたりこまかいことをかんがえすぎたりすること

中国語（簡体）

在意（某事） / 介意 / 担心

このボタンはなに？

彼は他人の評価を気にするあまり、自分の意見を言えなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became unable to express his own opinion because he was overly concerned about others' opinions.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为过于在意别人的评价，变得无法说出自己的意见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にする

（ canonical ）

ki ni suru

（ romanization ）

気 (き)にし

（ stem ）

気 (き)にした

（ past ）

（ table-tags ）

気にし

（ imperfective stem ）

きにし

（ imperfective stem ）

ki ni shi

（ imperfective ）

気にし

（ continuative stem ）

きにし

（ continuative stem ）

ki ni shi

（ continuative ）

気にする

（ stem terminative ）

きにする

（ stem terminative ）

ki ni suru

（ terminative ）

気にする

（ attributive stem ）

きにする

（ attributive stem ）

ki ni suru

（ attributive ）

気にすれ

（ hypothetical stem ）

きにすれ

（ hypothetical stem ）

ki ni sure

（ hypothetical ）

気にせよ

（ imperative literary stem ）

気にしろ

（ colloquial imperative stem ）

きにせよ

（ imperative literary stem ）

きにしろ

（ colloquial imperative stem ）

ki ni seyo

（ imperative literary ）

ki ni shiro

（ colloquial imperative ）

気にされる

（ passive ）

きにされる

（ passive ）

ki ni sareru

（ passive ）

気にさせる

（ causative ）

気にさす

（ causative ）

きにさせる

（ causative ）

きにさす

（ causative ）

ki ni saseru

（ causative ）

ki ni sasu

（ causative ）

気にできる

（ potential ）

きにできる

（ potential ）

ki ni dekiru

（ potential ）

気にしよう

（ volitional ）

きにしよう

（ volitional ）

ki ni shiyō

（ volitional ）

気にしない

（ negative ）

きにしない

（ negative ）

ki ni shinai

（ negative ）

気にせず

（ continuative negative ）

きにせず

（ continuative negative ）

ki ni sezu

（ continuative negative ）

気にします

（ formal ）

きにします

（ formal ）

ki ni shimasu

（ formal ）

気にした

（ perfective ）

きにした

（ perfective ）

ki ni shita

（ perfective ）

気にして

（ conjunctive ）

きにして

（ conjunctive ）

ki ni shite

（ conjunctive ）

気にすれば

（ conditional hypothetical ）

きにすれば

（ conditional hypothetical ）

ki ni sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

雄黄

ひらがな

ゆうおう

名詞

廃用推量稀用

(rare, possibly obsolete) realgar, an arsenic sulfide mineral

日本語の意味

雄黄（ゆうおう）とは、主成分を四硫化二ヒ素（As4S4）とする鉱物で、黄赤色〜橙赤色を呈するヒ素の硫化鉱物。古くは顔料や薬用、火薬原料などに用いられたが、ヒ素を含むため有毒。英語の realgar に相当する。

やさしい日本語の意味

あかいいしのなまえ。どくがあり、むかしはえのぐにした。

中国語（簡体）

橙红色的砷硫化物矿物 / 有毒，传统用于杀虫、解毒 / 端午民俗中用于配制雄黄酒

このボタンはなに？

この古い薬箱には、珍しい薬品である雄黄が入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old medicine box contains realgar, a rare medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

这个旧药箱里装着罕见的药品雄黄。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kini

（ romanization ）

きに

（ hiragana ）

詳細

今夏

ひらがな

こんか

名詞

this summer

日本語の意味

今年の夏 / この夏の季節

やさしい日本語の意味

ことしのなつのこと

中国語（簡体）

这个夏天 / 今年夏天

このボタンはなに？

今夏は海に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go to the beach this summer.

中国語（簡体字）の翻訳

今年夏天打算去海边。

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (こん)夏

（ canonical ）

konka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

支配的

ひらがな

しはいてき

形容詞

ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, power

日本語の意味

他をおさえて優位な立場にあるさま。 / 全体を強く左右するような力を持っているさま。

やさしい日本語の意味

ほかのものよりつよくはたらき、ものごとをきめてしまうようす

中国語（簡体）

统治的 / 主导的 / 占优势的

このボタンはなに？

彼はクラスで支配的な存在だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a ruling presence in the class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在班上很有支配力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)配 (はい)的

（ canonical ）

shihaiteki

（ romanization ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)な

（ adnominal ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

詳細

博覧会

ひらがな

はくらんかい

名詞

exhibition

日本語の意味

各種の産物・製品・美術品・資料などを広く集めて展示し，紹介する会。エキシビション。博覧会場のある都市では、観光と産業振興の一環として開催されることが多い。 / 多くの書物を読み，広い知識を持つこと。

やさしい日本語の意味

たくさんのものやぎじゅつをあつめて、ひろいばしょでみんなにみせるおおきなかい。

中国語（簡体）

大型综合性展览会 / 展览会；交易会 / 世界博览会（世博会）

このボタンはなに？

私たちは来週、東京で開催される博覧会に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to go to the exhibition being held in Tokyo next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算下周去东京参加博览会。

このボタンはなに？

詳細

関連語

博 (はく)覧 (らん)会

（ canonical ）

hakurankai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

気になる

ひらがな

きになる

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to cause concern, to be worrisome, to be on one's mind / to be interested, to be curious

日本語の意味

気になっていること。また、その内容や対象。 / 心配や不安を引き起こすこと。 / 興味や関心を引かれること。

やさしい日本語の意味

あることがしんぱいで、ずっとかんがえてしまう。なにかにきょうみをもつ。

中国語（簡体）

令人担心；让人挂心 / 在意；放在心上 / 感兴趣；好奇

このボタンはなに？

彼の健康状態が気になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm concerned about his health condition.

中国語（簡体字）の翻訳

我很担心他的健康状况。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)になる

（ canonical ）

ki ni naru

（ romanization ）

気 (き)になり

（ stem ）

気 (き)になった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

気になら

（ imperfective stem ）

きになら

（ imperfective stem ）

ki ni nara

（ imperfective ）

気になり

（ continuative stem ）

きになり

（ continuative stem ）

ki ni nari

（ continuative ）

気になる

（ stem terminative ）

きになる

（ stem terminative ）

ki ni naru

（ terminative ）

気になる

（ attributive stem ）

きになる

（ attributive stem ）

ki ni naru

（ attributive ）

気になれ

（ hypothetical stem ）

きになれ

（ hypothetical stem ）

ki ni nare

（ hypothetical ）

気になれ

（ imperative stem ）

きになれ

（ imperative stem ）

ki ni nare

（ imperative ）

気になられる

（ passive ）

きになられる

（ passive ）

ki ni narareru

（ passive ）

気にならせる

（ causative ）

気にならす

（ causative ）

きにならせる

（ causative ）

きにならす

（ causative ）

ki ni naraseru

（ causative ）

ki ni narasu

（ causative ）

気になれる

（ potential ）

きになれる

（ potential ）

ki ni nareru

（ potential ）

気になろう

（ volitional ）

きになろう

（ volitional ）

ki ni narō

（ volitional ）

気にならない

（ negative ）

きにならない

（ negative ）

ki ni naranai

（ negative ）

気にならず

（ continuative negative ）

きにならず

（ continuative negative ）

ki ni narazu

（ continuative negative ）

気になります

（ formal ）

きになります

（ formal ）

ki ni narimasu

（ formal ）

気になった

（ perfective ）

きになった

（ perfective ）

ki ni natta

（ perfective ）

気になって

（ conjunctive ）

きになって

（ conjunctive ）

ki ni natte

（ conjunctive ）

気になれば

（ conditional hypothetical ）

きになれば

（ conditional hypothetical ）

ki ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

与力

ひらがな

よりき

名詞

yoriki

日本語の意味

江戸時代の武家社会で、与力は奉行や大名などの上役を補佐する役職の一つで、配下の同心などを統率しつつ、警察・司法・行政などの実務を担った武士階級の役人を指す。

やさしい日本語の意味

えどじだいに、うえのやくにんをたすけて、まちのきまりをまもるさむらい。

中国語（簡体）

江户时代奉行所的武士属官，辅佐奉行处理行政与治安 / 负责指挥同心的警政官员（历史用语） / 助手、支持者（旧语）

このボタンはなに？

彼は江戸時代の与力だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a yoriki in the Edo period.

中国語（簡体字）の翻訳

他是江户时代的与力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

与 (よ)力

（ canonical ）

yoriki

（ romanization ）

與力

（ kyūjitai ）

りき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する