和英辞書

雄黄

ひらがな

ゆうおう

名詞

廃用 推量 稀用

(rare, possibly obsolete) realgar, an arsenic sulfide mineral

日本語の意味

雄黄（ゆうおう）とは、主成分を四硫化二ヒ素（As4S4）とする鉱物で、黄赤色〜橙赤色を呈するヒ素の硫化鉱物。古くは顔料や薬用、火薬原料などに用いられたが、ヒ素を含むため有毒。英語の realgar に相当する。

やさしい日本語の意味

あかいいしのなまえ。どくがあり、むかしはえのぐにした。

中国語（簡体字）の意味

橙红色的砷硫化物矿物 / 有毒，传统用于杀虫、解毒 / 端午民俗中用于配制雄黄酒

中国語（繁体字）の意味

砷硫化物礦物 / 橙紅色的礦石 / 傳統上用於驅蟲、製藥的礦物

韓国語の意味

비소의 황화물 광물 / 붉은 주황색을 띠는 독성 광물

インドネシア語

realgar; mineral sulfida arsenik / mineral arsenik sulfida berwarna merah-oranye

ベトナム語の意味

hùng hoàng (realgar; khoáng vật sunfua asen) / khoáng vật sunfua asen hiếm, từng dùng làm chất màu

タガログ語の意味

realgar; mineral na sulfido ng arseniko / dilaw-kahel na mineral na may arseniko, dating pigmento; nakalalason

この古い薬箱には、珍しい薬品である雄黄が入っています。

This old medicine box contains realgar, a rare medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

这个旧药箱里装着罕见的药品雄黄。

中国語（繁体字）の翻訳

這個舊藥箱裡裝著罕見的藥品雄黃。

韓国語訳

이 오래된 약상자에는 희귀한 약품인 웅황이 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kotak obat tua ini terdapat realgar, sebuah bahan obat yang langka.

ベトナム語訳

Trong hộp thuốc cũ này có hùng hoàng, một loại dược phẩm hiếm.

タガログ語訳

May laman ang lumang kahong gamot na ito ng realgar, isang bihirang kemikal.

意味（1）

(rare, possibly obsolete) realgar, an arsenic sulfide mineral

kini （ romanization ）

きに （ hiragana ）