検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桃源郷

ひらがな
とうげんきょう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
やさしい日本語の意味
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
中国語(簡体)
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
このボタンはなに?

He continues his journey to find his own utopia.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续旅行,寻找属于自己的桃花源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原産

ひらがな
げんさん
名詞
日本語の意味
出身地
やさしい日本語の意味
そのものがもともとうまれたくにやとちのこと
中国語(簡体)
原产地 / 某物最初的产地 / 原生地
このボタンはなに?

This wine's place of origin is France, and the grape variety and soil greatly influence its flavor.

中国語(簡体字)の翻訳

这款葡萄酒产自法国,葡萄品种和土壤对其风味有很大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原形

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
原語 / (言語学)辞書形
やさしい日本語の意味
もとのかたち。ことばでは、じしょにあるかたち。
中国語(簡体)
原本的形态 / (语法)词典形(动词的基本形)
このボタンはなに?

Unless you refer to a word's original form, it is difficult to accurately grasp subtle shifts in vocabulary and the nuances of derived words.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不参考该单词的原形,就很难准确把握词汇的细微变化和派生词的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厳密

ひらがな
げんみつ
形容詞
日本語の意味
厳格、親密
やさしい日本語の意味
こまかいところまできびしくただしいようす
中国語(簡体)
严密的 / 严格的 / 精确的
このボタンはなに?

When drawing conclusions from a study, rigorous data analysis and careful assessment of confounding factors are indispensable, and one must not overinterpret a simple correlation as causation.

中国語(簡体字)の翻訳

在得出研究结论时,严格的数据分析和对混杂因素的谨慎评估是必不可少的,不应将简单的相关性过度解读为因果关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

アンドロゲン

ひらがな
あんどろげん
名詞
日本語の意味
男性ホルモン。主に精巣などで分泌され、男性の第二次性徴の発現や生殖機能の維持などに関与するステロイドホルモンの総称。
やさしい日本語の意味
からだの中でつくられるもののひとつで、おとこのこらしい体をつくるはたらきがある
中国語(簡体)
雄激素 / 雄性激素 / 促进男性特征发育的性激素
このボタンはなに?

Androgen is a type of male hormone.

中国語(簡体字)の翻訳

雄激素是一种男性激素。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チョウゲンボウ

ひらがな
ちょうげんぼう
漢字
長元坊
名詞
日本語の意味
チョウゲンボウ:タカ目ハヤブサ科に属する猛禽類の一種で、主にヨーロッパやアジア、アフリカ北部などに分布する。ホバリング(空中で羽ばたきながらほぼ同じ場所にとどまる飛び方)をしながら地上の小動物や昆虫を探して捕食することで知られる。和名は漢字で「長元坊」とも書く。
やさしい日本語の意味
はねがほそくてとがった、ハトくらいの大きさのたかのなかまのとり
中国語(簡体)
红隼(普通红隼,Falco tinnunculus) / 欧亚地区常见的隼科小型猛禽 / 常悬停于空中捕食小型啮齿动物
このボタンはなに?

The Falco tinnunculus is known for its beautiful feather color and graceful flying style.

中国語(簡体字)の翻訳

红隼以其美丽的羽色和优雅的飞姿而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りゅうこつ座

ひらがな
りゅうこつざ
漢字
竜骨座
固有名詞
日本語の意味
りゅうこつ座は、南天の星座の一つで、日本では「竜骨座」と書かれることもある。全天で最も明るい恒星の一つであるカノープスを含み、かつての大星座「アルゴ座」の一部から分割されて成立した星座である。 / 航海用の船の「竜骨(りゅうこつ)」にたとえられた形状を持つことから、その名がついた星座。
やさしい日本語の意味
みなみのそらにみえる ほしのあつまりで ふねの りゅうこつの かたちに にた せいざ
中国語(簡体)
船底座(南天星座)
このボタンはなに?

Carina is one of the constellations in the southern hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

船底座是南半球的星座之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

げほうばこ

漢字
外法箱
名詞
日本語の意味
外法箱(げほうばこ):神社などに置かれるとされる、わら人形や動物・人間の頭蓋骨などの呪術的な道具類を収めた箱、またはそのような呪具一式を指す語。伝承・怪談・妖怪談義などに登場する。
やさしい日本語の意味
じんじゃにあるふしぎなはこで にんぎょうやどうぶつやひとのしゃれこうべなどをいれておくもの
中国語(簡体)
神社中存放人偶、动物或人类头骨等咒术用品的神秘箱。 / 传说中的箱具,装载异术所用器物。 / 用于祭祀或施法的怪异物件收藏箱。
このボタンはなに?

When he opened the supernatural box, an astonishing power was released.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开了那个盒子,惊人的力量被释放了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

奇妙きてれつ

ひらがな
きみょうきてれつ
漢字
奇妙奇天烈
形容詞
日本語の意味
普通ではなく、不思議で変わっているさま。とても奇妙であること。
やさしい日本語の意味
とてもふしぎで、おかしくて、ふつうではないようすをあらわすことば
中国語(簡体)
非常奇怪 / 极度怪异 / 离奇古怪
このボタンはなに?

This story is very strange, it's hard to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事既奇妙又古怪,难以理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

きもったまかあさん

漢字
肝っ玉母さん
名詞
日本語の意味
子どもを強く守り支える、度胸があり包容力のある母親を指す口語的な表現。
やさしい日本語の意味
とてもつよくて こわがらない ははおや。なんでも はっきり 言って こどもを まもる おかあさん。
中国語(簡体)
胆识过人的母亲 / 坚韧勇敢的母亲 / 刚毅有魄力的妈妈
このボタンはなに?

She is truly a fierce and strong mother, she would do anything to protect her children.

中国語(簡体字)の翻訳

她真是个勇敢的母亲,为了保护孩子什么都愿意做。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★