検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
オキシトシン
ひらがな
おきしとしん
名詞
日本語の意味
脳の視床下部で生成され、下垂体後葉から分泌されるホルモンで、主に子宮収縮や乳汁分泌を促進する作用を持つ。別名「愛情ホルモン」とも呼ばれ、親和行動や信頼感、ストレス緩和などにも関与するとされる。
やさしい日本語の意味
ひとがあんしんしたり、ひととしたしくなるときに、からだのなかででるぶっしつ
中国語（簡体）
脑垂体后叶分泌的肽类激素，促进分娩时子宫收缩并促进泌乳 / 与亲密、信任和社会联结相关的激素，俗称“爱情荷尔蒙”
関連語
無関心
ひらがな
むかんしん
名詞
日本語の意味
物事に心を動かさないこと。興味や関心を持たないこと。
やさしい日本語の意味
まわりのことにきょうみやかんしんがなく、どうでもよいと思っていること
中国語（簡体）
冷漠 / 漠不关心 / 无动于衷
関連語
追伸
ひらがな
ついしん
名詞
日本語の意味
手紙やメールなどの本文を書き終えた後に、あとから付け加える短い文章のこと。通常、本文の末尾に「追伸」と記してから用件を書く。 / 本来の文章や文書に付け加えられる補足的なメッセージや注記。 / 転じて、会話や文章の締めくくりに付け足す一言・コメントのようなものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
てがみのさいごにかく、あとからつけたみじかいぶんのこと
中国語（簡体）
附言 / 又及 / 补记
関連語
新編
ひらがな
しんぺん
動詞
日本語の意味
新たに編成すること。特に軍隊や組織などを新しく組み直すこと。 / 既存の書物・作品などを新しい編集方針でまとめ直すこと。
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどをあたらしくまとめなおして、しきなおすこと
中国語（簡体）
新组建（部队等） / 新编成（单位、编制） / 成立新的（部队、组织）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
新編
ひらがな
しんぺん
名詞
日本語の意味
新たに編集・編成すること。また、そのもの。例：「新編日本文学全集」「部隊の新編成」などに用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしのものをもとにして あたらしく まとめなおした 本や くみ
中国語（簡体）
新编本；新编著作 / 新编成；重新编制（的部队等）
関連語
サイシン
ひらがな
さいしん
漢字
菜心 / 細辛
名詞
日本語の意味
日本語の名詞「サイシン」は、主に次の2つの語を指す可能性があります。1つ目は「菜心」で、中国野菜の一種で、カラシナ類のアブラナ科野菜（チンゲンサイ・タアサイなどの仲間）で、茎や若い花芽を食用とするもの（英語では choy sum など）です。2つ目は「細辛」で、ウスバサイシンなどの植物を指し、生薬として利用されるセリ科またはコショウ科の植物を指すことがあり、根や根茎を乾燥させて生薬名「細辛」として用います。
やさしい日本語の意味
やさいのなかまのあおいなばで、いためものやゆでたなべりょうりにつかうやわらかいくきと葉
中国語（簡体）
菜心，油菜等的嫩茎叶 / 细辛，中药名，细辛属植物的根及根茎
関連語
信用金庫
ひらがな
しんようきんこ
名詞
日本語の意味
預金の受け入れや貸出、為替取引などを行う協同組織形態の金融機関で、主として中小企業や個人を対象とする地域密着型の銀行。
やさしい日本語の意味
ちいさな会社やちいきの人が、おかねをあずけたり、かりたりできる銀行のようなところ
中国語（簡体）
日本的地区性合作金融机构，类似于信用合作社 / 服务中小企业和当地居民的互助金融组织
関連語
新暦
ひらがな
しんれき
名詞
日本語の意味
太陽暦に基づく現在用いられている暦。多くの場合、グレゴリオ暦を指す。 / 明治維新後、日本で公式に採用された暦法で、それまでの旧暦（太陰太陽暦）に対する新しい暦。 / 一般に、旧暦と対比して用いられる現行の暦を指す語。
やさしい日本語の意味
いま日本でつかっている、外国からきたあたらしいこよみのしくみ
中国語（簡体）
公历 / 格里高利历 / 阳历
関連語
護身用
ひらがな
ごしんよう
名詞
日本語の意味
身を守るために用いること。また、そのための道具や手段。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだをまもるために、つかうものやほうほうのこと
中国語（簡体）
防身用 / 自卫用 / 护身用途
関連語
不謹慎
ひらがな
ふきんしん
名詞
日本語の意味
慎みや配慮を欠き、道徳的・社会的な常識や礼儀に反していること。 / 状況や相手の感情を考えず、ふさわしくない言動であること。
やさしい日本語の意味
場所や時間や気持ちをよく考えずに、ふさわしくないようす
中国語（簡体）
轻率 / 欠考虑 / 不当
関連語
loading!
Loading...
