和英辞書

オキシトシン

ひらがな

おきしとしん

名詞

(biochemistry) oxytocin

日本語の意味

脳の視床下部で生成され、下垂体後葉から分泌されるホルモンで、主に子宮収縮や乳汁分泌を促進する作用を持つ。別名「愛情ホルモン」とも呼ばれ、親和行動や信頼感、ストレス緩和などにも関与するとされる。

やさしい日本語の意味

ひとがあんしんしたり、ひととしたしくなるときに、からだのなかででるぶっしつ

中国語（簡体字）の意味

脑垂体后叶分泌的肽类激素，促进分娩时子宫收缩并促进泌乳 / 与亲密、信任和社会联结相关的激素，俗称“爱情荷尔蒙”

中国語（繁体字）の意味

腦下垂體後葉分泌的肽類激素，促進子宮收縮與乳汁分泌 / 俗稱「愛情荷爾蒙」，與社交連結、信任與親密感相關

韓国語の意味

뇌하수체 후엽에서 분비되는 펩타이드 호르몬 / 자궁 수축과 젖 분비를 촉진하는 호르몬 / 사회적 유대와 애착 형성에 관여하는 신경호르몬

ベトナム語の意味

hormone oxytocin / hormone kích thích co bóp tử cung và tiết sữa / chất điều hòa cảm xúc, tăng gắn kết xã hội

タガログ語の意味

hormonang nagpapaurong sa matris sa panganganak / hormonang nagpapalabas ng gatas sa pagpapasuso / tinatawag ding hormone ng pagmamahal; may papel sa pagbuo ng ugnayan at tiwala

オキシトシンは、人間の愛情や信頼感を高めるホルモンとして知られています。

Oxytocin is known as a hormone that enhances human affection and trust.

中国語（簡体字）の翻訳

催产素被认为是一种可以增强人类的爱意和信任感的激素。

中国語（繁体字）の翻訳

催產素被認為是能增強人類的愛情與信任感的荷爾蒙。

韓国語訳

옥시토신은 인간의 애정과 신뢰감을 높이는 호르몬으로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Oxytocin được biết đến như một hormone giúp tăng cường tình cảm và sự tin tưởng ở con người.

タガログ語訳

Ang oksitosin ay kilala bilang isang hormon na nagpapalakas ng pagmamahal at tiwala ng tao.

意味（1）

(biochemistry) oxytocin

okishitoshin （ romanization ）