和英辞書

新暦

ひらがな

しんれき

名詞

Gregorian calendar

日本語の意味

太陽暦に基づく現在用いられている暦。多くの場合、グレゴリオ暦を指す。 / 明治維新後、日本で公式に採用された暦法で、それまでの旧暦（太陰太陽暦）に対する新しい暦。 / 一般に、旧暦と対比して用いられる現行の暦を指す語。

やさしい日本語の意味

いま日本でつかっている、外国からきたあたらしいこよみのしくみ

中国語（簡体字）の意味

公历 / 格里高利历 / 阳历

中国語（繁体字）の意味

公曆（西曆） / 陽曆，與舊曆相對

韓国語の意味

양력 / 그레고리력

ベトナム語の意味

dương lịch / lịch Gregory / lịch Tây

タガログ語の意味

kalendaryong Gregorian / bagong kalendaryo (taliwas sa lumang kalendaryo) / kalendaryong solar

日本では、新暦に基づいて日付が決まります。

In Japan, dates are determined based on the Gregorian calendar.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本，日期是根据新历来确定的。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本，日期是根據新曆決定的。

韓国語訳

일본에서는 양력에 따라 날짜가 정해집니다.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, các ngày được xác định theo lịch dương.

タガログ語訳

Sa Japan, ang mga petsa ay itinatakda batay sa Gregorianong kalendaryo.

意味（1）

Gregorian calendar

新 (しん)暦 （ canonical ）

shinreki （ romanization ）

新曆 （ kyūjitai ）

れき （ hiragana ）