検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

旨い汁を吸う

ひらがな
うまいしるをすう
漢字
うまい汁を吸う
フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
何もせずに利益だけを得ること、他人の苦労や成果に便乗して自分だけ得をすることを表す慣用句。
やさしい日本語の意味
じぶんはあまりはたらかずに、らくをしておおくのりえきをえること
このボタンはなに?

He always lives off other people's efforts and never does anything himself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

甘い汁を吸う

ひらがな
あまいしるをすう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不正な方法や立場を利用して、自分だけ利益を得ること。
やさしい日本語の意味
なんの苦労もしないで、よいお金や得を自分だけのものにすること
このボタンはなに?

The politician is accused of using public works to line his pockets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

うまい汁を吸う

ひらがな
うまいしるをすう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不正や他人の努力に便乗して、自分だけが利益を得ることを表す慣用表現。 / 自分はほとんど苦労や負担を負わずに、うまい利益・特典だけを享受すること。
やさしい日本語の意味
じぶんはあまりはたらかずに、ほかの人のおかげでらくにおかねなどをてにいれる
このボタンはなに?

They were diverting the city's budget and merely lining their pockets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

しるひとぞしる

漢字
知る人ぞ知る
フレーズ
日本語の意味
限られた人だけが知っていることを強調する表現。知る人だけがその良さや価値、事情などを理解している、という意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
わかるひとだけがわかるといういみで、ひみつやふかいいみがあるときにつかうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

身を知る雨

ひらがな
みをしるあめ
名詞
慣用表現
日本語の意味
身を知る雨(みをしるあめ)は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ
このボタンはなに?

She described the pain of a broken heart as tears.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幼稚

ひらがな
ようち
名詞
日本語の意味
幼少期 / 未熟さ、子供っぽさ
やさしい日本語の意味
こどものようにかんがえやこうどうがまだおとならしくないこと
このボタンはなに?

The researcher argued that the concept of infancy should be treated carefully in discussions of developmental psychology.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

与謝野る

ひらがな
もつれる
漢字
縺れる
動詞
日本語の意味
髪がもつれることを指す動詞 / 「与謝野る」は造語・俗語的な表現で、主に冗談めかして使われる可能性がある
やさしい日本語の意味
かみのけがからまってしまうことをいう。
このボタンはなに?

Walking along the shore, the strong wind made my hair get tangled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

今宵

ひらがな
こよい
名詞
詩語 時間的直示
日本語の意味
今夜。この夜。詩的・文語的な表現。 / (朝に用いて)昨夜。さくばん。
やさしい日本語の意味
きょうのよるのことをむかしのいいかたでいうことばであさはきのうのよるのこと
このボタンはなに?

The moon is very beautiful this evening, isn't it?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

良いお年を

ひらがな
よいおとしを / いいおとしを
フレーズ
日本語の意味
年末に使うあいさつで、「良い新年を迎えてください」という意味合いの表現。 / 別れの際に、相手の来る年の幸せや健康を祈る言葉。
やさしい日本語の意味
としがおわるころに、らいねんがよくなるようねがっていうあいさつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

色欲

ひらがな
しきよく
名詞
日本語の意味
強い性的な欲望や執着心 / 性的な快楽をむさぼろうとする欲望 / 仏教で、人を迷わせる煩悩の一つとしての性的欲求
やさしい日本語の意味
ひとにたいしてからだのたのしみをつよくほしがるきもち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★