検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うまい汁を吸う

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不正や他人の努力に便乗して、自分だけが利益を得ることを表す慣用表現。 / 自分はほとんど苦労や負担を負わずに、うまい利益・特典だけを享受すること。
やさしい日本語の意味
じぶんはあまりはたらかずに、ほかの人のおかげでらくにおかねなどをてにいれる
このボタンはなに?

They were diverting the city's budget and merely lining their pockets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

甘い汁を吸う

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不正な方法や立場を利用して、自分だけ利益を得ること。
やさしい日本語の意味
なんの苦労もしないで、よいお金や得を自分だけのものにすること
このボタンはなに?

The politician is accused of using public works to line his pockets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

旨い汁を吸う

フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
何もせずに利益だけを得ること、他人の苦労や成果に便乗して自分だけ得をすることを表す慣用句。
やさしい日本語の意味
じぶんはあまりはたらかずに、らくをしておおくのりえきをえること
このボタンはなに?

He always lives off other people's efforts and never does anything himself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

吸う

ひらがな
すう
動詞
日本語の意味
吸入する / 喫煙する(タバコや他の薬物を) / 吸う / 吸収する
やさしい日本語の意味
くちやはなでくうきやけむりをとりこむ。くちでものやみずをひっぱってとりこむ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ひらがな
しる / つゆ
名詞
日本語の意味
ジュース / スープ
やさしい日本語の意味
たべものやくだものからでるみず。りょうりのみずのぶぶん。
このボタンはなに?

She halved the amount of orange juice called for in the recipe, but the cake still retained plenty of flavor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
じゅう / しゅう
訓読み
しる / つゆ
文字
漢字表記
日本語の意味
ジュース、スープ、ブロス / 樹液、液体
やさしい日本語の意味
たべものやくだもの、きからでるみずっぽいもの。からだのなかのみずのこともいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
しる
動詞
異表記 別形 古風
日本語の意味
しる(するの命令形) / 命令・催促を表すスラング的用法
やさしい日本語の意味
なにかをしてとつよくいうふざけたいいかた。しるとかき、汁ともかく。
このボタンはなに?

He was juicing information on the bulletin board.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

うまから

形容詞
日本語の意味
うまくて辛いさま。旨味と辛さを併せ持つ味わい。
やさしい日本語の意味
うまみがあり、すこしからさもあって、おいしくかんじるあじ
このボタンはなに?

This ramen is savory spicy, and it makes your mouth happy when you eat it.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

うまから

名詞
日本語の意味
うま味と辛さをあわせ持つ味。辛いだけでなく、コクや旨味が感じられる風味。
やさしい日本語の意味
うまみがあってからいあじのこと。おいしくて、すこしからいあじ。
このボタンはなに?

This ramen has a strong savory spicy flavor, and it's very delicious.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うまどし

名詞
日本語の意味
干支の十二支の一つである「午(うま)」に当たる年。十二年に一度巡ってくる年。午年。
やさしい日本語の意味
えとのひとつで、うまのとしのこと
このボタンはなに?

My mother was born in the year of the horse.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★