和英辞書

彼女はレシピにあったオレンジの汁の分量を半分に減らしたが、それでもケーキの風味は十分に残っていた。

She halved the amount of orange juice called for in the recipe, but the cake still retained plenty of flavor.

中国語（簡体字）の翻訳

她把食谱中橙汁的用量减了一半，但蛋糕的风味仍然十分浓郁。

中国語（繁体字）の翻訳

她把食譜中所需的橙汁份量減半，但蛋糕的風味仍然十分濃郁。

韓国語訳

그녀는 레시피에 적힌 오렌지 주스의 양을 절반으로 줄였지만, 케이크의 풍미는 여전히 충분히 남아 있었다.

インドネシア語訳

Dia mengurangi jumlah jus jeruk dalam resep menjadi setengah, tetapi rasa kue itu tetap cukup terasa.

ベトナム語訳

Cô ấy đã giảm một nửa lượng nước cam theo công thức, nhưng hương vị của chiếc bánh vẫn còn rất đậm đà.

タガログ語訳

Pinababa niya sa kalahati ang dami ng katas ng kahel na nakasaad sa resipe, ngunit sapat pa rin ang lasa ng cake.