検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うまからさ

翻訳する

うまどし

漢字

午年

名詞

午年: year of the horse

日本語の意味

干支の十二支の一つである「午（うま）」に当たる年。十二年に一度巡ってくる年。午年。

やさしい日本語の意味

えとのひとつで、うまのとしのこと

このボタンはなに？

私の母はうまどし生まれです。

翻訳する

My mother was born in the year of the horse.

中国語（簡体字）の翻訳

我的母亲属马。

中国語（繁体字）の翻訳

我的母親出生於馬年。

韓国語訳

제 어머니는 말띠에 태어나셨어요.

インドネシア語訳

Ibu saya lahir pada tahun Kuda.

ベトナム語訳

Mẹ tôi sinh năm Ngọ.

タガログ語訳

Ang aking ina ay ipinanganak noong Taon ng Kabayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

umadoshi

（ romanization ）

詳細

うまから

漢字

旨辛

形容詞

having a savory spicy flavor

日本語の意味

うまくて辛いさま。旨味と辛さを併せ持つ味わい。

やさしい日本語の意味

うまみがあり、すこしからさもあって、おいしくかんじるあじ

このボタンはなに？

このラーメンはうまからで、食べると口の中が幸せになります。

翻訳する

This ramen is savory spicy, and it makes your mouth happy when you eat it.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面又美味又辣，吃下去让人觉得口里很幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵又好吃又辣，吃了讓嘴裡感到幸福。

韓国語訳

이 라멘은 매콤하고 맛있어서 먹으면 입안이 행복해집니다.

インドネシア語訳

Ramen ini enak dan pedas, saat dimakan mulut terasa bahagia.

ベトナム語訳

Mì ramen này vừa ngon vừa cay, ăn vào khiến miệng cảm thấy hạnh phúc.

タガログ語訳

Ang ramen na ito ay masarap na maanghang; kapag kinakain mo, napapasaya nito ang iyong bibig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

umakara

（ romanization ）

うまからな

（ adnominal ）

うまからに

（ adverbial ）

うまから

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

うまからだろ

（ imperfective stem ）

umakara daro

（ imperfective stem ）

うまからで

（ continuative stem ）

umakara de

（ continuative stem ）

うまからだ

（ stem terminative ）

umakara da

（ stem terminative ）

うまからな

（ attributive stem ）

umakara na

（ attributive stem ）

うまからなら

（ hypothetical stem ）

umakara nara

（ hypothetical stem ）

うまからであれ

（ imperative stem ）

umakara de are

（ imperative stem ）

うまからではない

（ informal negative ）

うまからじゃない

（ informal negative ）

umakara de wa nai

（ informal negative ）

umakara ja nai

（ informal negative ）

うまからだった

（ informal past ）

umakara datta

（ informal past ）

うまからではなかった

（ informal negative past ）

うまからじゃなかった

（ informal negative past ）

umakara de wa nakatta

（ informal negative past ）

umakara ja nakatta

（ informal negative past ）

うまからです

（ formal ）

umakara desu

（ formal ）

うまからではありません

（ formal negative ）

うまからじゃありません

（ formal negative ）

umakara de wa arimasen

（ formal negative ）

umakara ja arimasen

（ formal negative ）

うまからでした

（ formal past ）

umakara deshita

（ formal past ）

うまからではありませんでした

（ formal negative past ）

うまからじゃありませんでした

（ formal negative past ）

umakara de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

umakara ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

うまからで

（ conjunctive ）

umakara de

（ conjunctive ）

うまからなら（ば）

（ conditional ）

umakara nara (ba)

（ conditional ）

うまからだったら

（ conditional past ）

umakara dattara

（ conditional past ）

うまからだろう

（ volitional ）

umakara darō

（ volitional ）

うまからに

（ adverbial ）

umakara ni

（ adverbial ）

うまからさ

（ noun-from-adj ）

umakarasa

（ noun-from-adj ）

詳細

うまから

漢字

旨辛

名詞

savory spicy flavor

日本語の意味

うま味と辛さをあわせ持つ味。辛いだけでなく、コクや旨味が感じられる風味。

やさしい日本語の意味

うまみがあってからいあじのこと。おいしくて、すこしからいあじ。

このボタンはなに？

このラーメンはうまからの風味が強くて、とても美味しいです。

翻訳する

This ramen has a strong savory spicy flavor, and it's very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面的旨辛风味很浓，非常美味。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵帶有濃郁的香辣風味，非常美味。

韓国語訳

이 라멘은 매콤한 감칠맛이 강해서 아주 맛있어요.

インドネシア語訳

Ramen ini memiliki rasa pedas-gurih yang kuat dan sangat lezat.

ベトナム語訳

Món ramen này có hương vị vừa đậm đà vừa cay, rất ngon.

タガログ語訳

Malakas ang malinamnam at maanghang na lasa ng ramen na ito, at napakasarap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

umakara

（ romanization ）

うまから

（ hiragana historical ）

詳細

N4 words

うまい

漢字

上手い / 巧い / 旨い / 美味い

形容動詞

まれ

上手い, 巧い: good at something, skillful / 美味い, 旨い: delicious, tasty / 旨い: favorable, preferable, good / 旨い: profitable / (uncommon) 旨い: thoughtless, foolish, lackadaisical, slipshod, short-sighted

日本語の意味

上手い、巧い: 何かに優れている、巧みな / 美味い、旨い: 美味しい、美味しい / 旨い: 有利な、好ましい、良い / 旨い: 有益な / (珍しい) 旨い: 軽率な、愚かな、怠惰な、ずさんな、近視眼的な

やさしい日本語の意味

あじがおいしいこと。なにかをするのがじょうずで、よいようす。

このボタンはなに？

あの人は歌がうまいです。

翻訳する

That person is good at singing.

中国語（簡体字）の翻訳

那个人唱得很好。

中国語（繁体字）の翻訳

那個人唱歌很好。

韓国語訳

그 사람은 노래를 잘합니다.

インドネシア語訳

Orang itu pandai menyanyi.

ベトナム語訳

Người đó hát hay.

タガログ語訳

Magaling kumanta ang taong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

umai

（ romanization ）

うまく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

うまかろ

（ imperfective stem ）

umakaro

（ imperfective stem ）

うまく

（ continuative stem ）

umaku

（ continuative stem ）

うまい

（ stem terminative ）

umai

（ stem terminative ）

うまい

（ attributive stem ）

umai

（ attributive stem ）

うまけれ

（ hypothetical stem ）

umakere

（ hypothetical stem ）

うまかれ

（ imperative stem ）

umakare

（ imperative stem ）

うまくない

（ informal negative ）

umaku nai

（ informal negative ）

うまかった

（ informal past ）

umakatta

（ informal past ）

うまくなかった

（ informal negative past ）

umaku nakatta

（ informal negative past ）

うまいです

（ formal ）

umai desu

（ formal ）

うまくないです

（ formal negative ）

umaku nai desu

（ formal negative ）

うまかったです

（ formal past ）

umakatta desu

（ formal past ）

うまくなかったです

（ formal negative past ）

umaku nakatta desu

（ formal negative past ）

うまくて

（ conjunctive ）

umakute

（ conjunctive ）

うまければ

（ conditional ）

umakereba

（ conditional ）

うまかったら

（ conditional past ）

umakattara

（ conditional past ）

うまかろう

（ volitional ）

umakarō

（ volitional ）

うまく

（ adverbial ）

umaku

（ adverbial ）

うまさ

（ noun-from-adj ）

umasa

（ noun-from-adj ）

詳細

うまうま

漢字

旨々

副詞

旨々: successfully

日本語の意味

おいしそうに、またはおいしげに食べるさまを表す擬態語・副詞 / 物事がうまくいって喜んでいるさまを表す俗な言い方

やさしい日本語の意味

ものごとがうまくいくようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はうまうまと試験に合格した。

翻訳する

He successfully passed the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他顺利通过了考试。

中国語（繁体字）の翻訳

他順利地通過了考試。

韓国語訳

그는 시험에 쉽게 합격했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil lulus ujian dengan mudah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dễ dàng đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Madaling nakapasa siya sa pagsusulit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

umauma

（ romanization ）

詳細

うまや

漢字

厩

名詞

馬屋, 厩: stable, a barn for horses

日本語の意味

馬をつなぎ、飼育するための建物や場所。厩舎。 / 転じて、馬を管理する部署や役所。 / 歴史的には、駅馬（えきば）など公用の馬を置いた施設。

やさしい日本語の意味

うまをとめてえさをやりやすませるためのこや

このボタンはなに？

私の家の近くには古いうまやがあります。

翻訳する

There is an old stable near my house.

中国語（簡体字）の翻訳

我家附近有一座古老的马厩。

中国語（繁体字）の翻訳

我家附近有一座古老的馬廄。

韓国語訳

우리 집 근처에는 오래된 마구간이 있습니다.

インドネシア語訳

Di dekat rumah saya ada sebuah kandang kuda tua.

ベトナム語訳

Gần nhà tôi có một chuồng ngựa cũ.

タガログ語訳

May isang lumang kulungan ng kabayo malapit sa bahay ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

umaya

（ romanization ）

詳細

うま

漢字

馬 / 午

名詞

馬: horse / 午: The Horse, the seventh sign of the Chinese zodiac

日本語の意味

馬: ウマ科の哺乳類。家畜として飼育され、乗用・運搬・競技などに用いられる動物。 / 午: 十二支の一つ。十二支で七番目にあたり、方位では南、時刻では午後零時（正午）ごろ、また年次では「うま年」を指す。

やさしい日本語の意味

はしるのがはやく、ひとがのったり、にもつをはこぶどうぶつ。えとでは午のこと。

このボタンはなに？

私のお気に入りのうまは白い色をしています。

翻訳する

My favorite horse is white.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的马是白色的。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的馬是白色的。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 말은 흰색입니다.

インドネシア語訳

Kuda favorit saya berwarna putih.

ベトナム語訳

Con ngựa yêu thích của tôi có màu trắng.

タガログ語訳

Ang paborito kong kabayo ay kulay puti.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uma

（ romanization ）

詳細

上手い

ひらがな

うまい

漢字

巧い

形容詞

good, skillful, clever

日本語の意味

技量や才能が優れているさま / 物事の具合・結果などが好ましいさま / 都合がよいさま、好都合であるさま

やさしい日本語の意味

人が何かをするときに、とてもよくできるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は料理が上手いです。

翻訳する

He is good at cooking.

中国語（簡体字）の翻訳

他很擅长做饭。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會做菜。

韓国語訳

그는 요리를 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memasak.

ベトナム語訳

Anh ấy nấu ăn giỏi.

タガログ語訳

Magaling siya sa pagluluto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (う)手 (ま)い

（ canonical ）

umai

（ romanization ）

上 (う)手 (ま)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

上手かろ

（ imperfective stem ）

うまかろ

（ imperfective stem ）

umakaro

（ imperfective ）

上手く

（ continuative stem ）

うまく

（ continuative stem ）

umaku

（ continuative ）

上手い

（ stem terminative ）

うまい

（ stem terminative ）

umai

（ terminative ）

上手い

（ attributive stem ）

うまい

（ attributive stem ）

umai

（ attributive ）

上手けれ

（ hypothetical stem ）

うまけれ

（ hypothetical stem ）

umakere

（ hypothetical ）

上手かれ

（ imperative stem ）

うまかれ

（ imperative stem ）

umakare

（ imperative ）

上手くない

（ informal negative ）

うまくない

（ informal negative ）

umaku nai

（ informal negative ）

上手かった

（ informal past ）

うまかった

（ informal past ）

umakatta

（ informal past ）

上手くなかった

（ informal negative past ）

うまくなかった

（ informal negative past ）

umaku nakatta

（ informal negative past ）

上手いです

（ formal ）

うまいです

（ formal ）

umai desu

（ formal ）

上手くないです

（ formal negative ）

うまくないです

（ formal negative ）

umaku nai desu

（ formal negative ）

上手かったです

（ formal past ）

うまかったです

（ formal past ）

umakatta desu

（ formal past ）

上手くなかったです

（ formal negative past ）

うまくなかったです

（ formal negative past ）

umaku nakatta desu

（ formal negative past ）

上手くて

（ conjunctive ）

うまくて

（ conjunctive ）

umakute

（ conjunctive ）

上手ければ

（ conditional ）

うまければ

（ conditional ）

umakereba

（ conditional ）

上手かったら

（ conditional past ）

うまかったら

（ conditional past ）

umakattara

（ conditional past ）

上手かろう

（ volitional ）

うまかろう

（ volitional ）

umakarō

（ volitional ）

上手く

（ adverbial ）

うまく

（ adverbial ）

umaku

（ adverbial ）

上手さ

（ noun-from-adj ）

うまさ

（ noun-from-adj ）

umasa

（ noun-from-adj ）

詳細

午年

ひらがな

うまどし

名詞

year of the horse

日本語の意味

干支で午（うま）に当たる年 / 十二支の七番目「午」の年

やさしい日本語の意味

うまのえとにあたるとしのこと

このボタンはなに？

来年は午年です。

翻訳する

Next year is the year of the horse.

中国語（簡体字）の翻訳

明年是马年。

中国語（繁体字）の翻訳

明年是馬年。

韓国語訳

내년은 말의 해입니다.

インドネシア語訳

Tahun depan adalah Tahun Kuda.

ベトナム語訳

Năm sau là năm Ngọ.

タガログ語訳

Ang susunod na taon ay taon ng kabayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

午 (うま)年

（ canonical ）

umadoshi

（ romanization ）

どし

（ hiragana ）

詳細

馬偏

ひらがな

うまへん

名詞

the left "horse" radical, number 187

日本語の意味

漢字の部首の一つで、「馬」を意味する偏旁。例：「駐」「駅」など。 / 左側に付く「馬」を表すへん。部首番号187。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんで、うまのかたちをもとにしたへんのなまえ

このボタンはなに？

馬偏には、馬に関連する意味が含まれることが多いです。

翻訳する

The left 'horse' radical often contains meanings related to horses.

中国語（簡体字）の翻訳

带有“马”偏旁的字，通常包含与马相关的意义。

中国語（繁体字）の翻訳

馬偏常常包含與馬有關的意義。

韓国語訳

말변에는 말과 관련된 의미가 포함되는 경우가 많습니다.

インドネシア語訳

Radikal 馬 (馬偏) seringkali mengandung makna yang berkaitan dengan kuda.

ベトナム語訳

Bộ '馬' (馬偏) thường chứa nghĩa liên quan đến ngựa.

タガログ語訳

Madalas na naglalaman ang 馬偏 ng mga kahulugang may kaugnayan sa kabayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

馬 (うま)偏

（ canonical ）

umahen

（ romanization ）

馬偏

（ kyūjitai ）

へん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する