和英辞書

うまから

漢字

旨辛

名詞

savory spicy flavor

日本語の意味

うま味と辛さをあわせ持つ味。辛いだけでなく、コクや旨味が感じられる風味。

やさしい日本語の意味

うまみがあってからいあじのこと。おいしくて、すこしからいあじ。

中国語（簡体字）の意味

鲜辣风味 / 鲜香辛辣味 / 美味辛辣口味

中国語（繁体字）の意味

鮮辣風味 / 旨味辛辣風味 / 香辣鮮味

韓国語の意味

감칠맛이 나는 매운맛 / 감칠맛과 매운맛이 조화된 맛

ベトナム語の意味

vị cay đậm đà / vị cay ngon / vị cay hài hòa

タガログ語の意味

malinamnam na anghang / lasa na malinamnam at maanghang / sarap-anghang

このラーメンはうまからの風味が強くて、とても美味しいです。

This ramen has a strong savory spicy flavor, and it's very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面的旨辛风味很浓，非常美味。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵帶有濃郁的香辣風味，非常美味。

韓国語訳

이 라멘은 매콤한 감칠맛이 강해서 아주 맛있어요.

ベトナム語訳

Món ramen này có hương vị vừa đậm đà vừa cay, rất ngon.

タガログ語訳

Malakas ang malinamnam at maanghang na lasa ng ramen na ito, at napakasarap.

意味（1）

savory spicy flavor

umakara （ romanization ）

うまから （ hiragana historical ）