和英辞書

色欲

ひらがな

しきよく

名詞

lust

日本語の意味

強い性的な欲望や執着心 / 性的な快楽をむさぼろうとする欲望 / 仏教で、人を迷わせる煩悩の一つとしての性的欲求

やさしい日本語の意味

ひとにたいしてからだのたのしみをつよくほしがるきもち

中国語（簡体字）の意味

对性与肉欲的强烈贪求 / 好色之欲 / 淫欲

中国語（繁体字）の意味

性慾；淫慾 / 好色之心；對色的貪求

韓国語の意味

성적 욕망 / 육체적 쾌락을 추구하는 욕구 / 음욕

インドネシア語

nafsu birahi / nafsu seksual / syahwat

ベトナム語の意味

Ham muốn tình dục / Dục vọng tình dục / Nhục dục

タガログ語の意味

pagnanasang sekswal / kamunduhan / libog

彼は色欲にかられていた。

He was consumed by lust.

中国語（簡体字）の翻訳

他被色欲所支配。

中国語（繁体字）の翻訳

他被色慾所支配。

韓国語訳

그는 색욕에 사로잡혀 있었다.

インドネシア語訳

Dia dikuasai oleh nafsu birahi.

ベトナム語訳

Anh ta bị dục vọng chi phối.

タガログ語訳

Siya ay naalipin ng pagnanasa.

意味（1）

lust

色 (しき)欲 （ canonical ）

shikiyoku （ romanization ）

よく （ hiragana ）