I plan to go to the city hall tomorrow.

我明天打算去市政府。

我打算明天去市公所。

저는 내일 시청에 갈 예정입니다.

Ngày mai tôi dự định sẽ đến tòa thị chính.

Plano kong pumunta sa munisipyo bukas.

You can see the true strength of the sumo wrestler in the official sumo tournament.

在本场正式的相扑比赛中，可以看出该力士的真实实力。

在本場所的相撲中，可以看出該力士的真實實力。

본장소(정식 대회)에서의 스모는 그 스모 선수의 진정한 실력을 볼 수 있다.

Các trận đấu ở giải chính (honbasho) cho thấy được sức mạnh thực sự của các đô vật sumo.

Sa pangunahing paligsahan, makikita ang tunay na lakas ng nasabing rikishi.

He traveled various countries and learned many cultures.

他游历诸国，了解了许多文化。

他遊歷諸國，學習了許多文化。

그는 여러 나라를 여행하며 많은 문화를 배웠습니다.

Anh ấy đã đi du lịch đến nhiều quốc gia và học hỏi nhiều nền văn hóa.

Naglakbay siya sa iba't ibang bansa at natutunan ang maraming kultura.

He was promoted to a new position in the company.

他在那家公司升职为新的职位。

他在那家公司升任了新的職位。

그는 그 회사에서 새로운 직위로 승진했습니다.

Anh ấy đã được thăng chức lên vị trí mới tại công ty đó.

Na-promote siya sa bagong posisyon sa kumpanyang iyon.

I'm looking forward to the sumo wrestlers' performances at the spring tournament in Osaka.

我很期待春季大相扑比赛中力士们的活跃表现。

我很期待春場所中力士們的表現。

봄 대회에서의 스모 선수들의 활약이 기대됩니다.

Tôi rất mong chờ màn trình diễn của các đô vật sumo tại giải đấu mùa xuân.

Inaabangan ko ang pagganap ng mga sumo sa torneo ngayong tagsibol.

Considering all kinds of circumstances, we decided to postpone the plan.

考虑到诸多情况，我们决定将该计划延期。

考慮到各種情況，我們決定將該計畫延後。

제반 사정을 고려하여 우리는 그 계획을 연기하기로 했습니다.

Xét đến những hoàn cảnh khác nhau, chúng tôi đã quyết định hoãn kế hoạch đó.

Isinasaalang-alang ang iba't ibang mga kadahilanan, nagpasya kaming ipagpaliban ang plano.

Initially, I was against the plan, but now I understand its value.

起初我反对这个计划，但现在我理解它的价值。

起初我反對那個計畫，但現在我理解了它的價值。

처음에는 그 계획에 반대했지만, 지금은 그 가치를 이해하고 있습니다.

Ban đầu tôi phản đối kế hoạch đó, nhưng bây giờ tôi hiểu được giá trị của nó.

Noong una, tumutol ako sa planong iyon, ngunit ngayon naiintindihan ko na ang kahalagahan nito.

The initial response when an earthquake occurs is very important.

地震发生时的初期应对非常重要。

地震發生時的初動非常重要。

지진이 발생했을 때의 초기 대응이 매우 중요합니다.

Phản ứng ban đầu khi xảy ra động đất là rất quan trọng.

This is my first time writing a written request.

这是我第一次写委托书。

這是我第一次寫委託書。

의뢰서를 작성하는 것은 처음입니다.

Đây là lần đầu tôi viết đơn yêu cầu.

Ito ang unang pagkakataon ko na sumusulat ng liham ng kahilingan.

He is said to be the root of every evil.

据说他是万恶之源。

據說他是諸惡之源。

그는 만악의 근원이라고 여겨집니다.

Người ta nói rằng anh ta là nguồn gốc của mọi điều ác.

Sinasabing siya ang ugat ng lahat ng kasamaan.