和英辞書

諸悪

ひらがな

しょあく

名詞

every evil

日本語の意味

さまざまな悪事。あらゆる罪悪。 / 多くの悪いもの全般。もろもろの悪い点や要素。

やさしい日本語の意味

わるいことのすべてをまとめていう

中国語（簡体字）の意味

一切邪恶 / 各种恶行 / 所有的罪恶

中国語（繁体字）の意味

一切惡事 / 各種邪惡 / 所有的惡行

韓国語の意味

모든 악 / 온갖 악 / 제반 악

ベトナム語の意味

mọi điều ác / tất cả cái ác / các điều ác

タガログ語の意味

lahat ng kasamaan / bawa’t kasamaan / sari-saring kasamaan

彼は諸悪の根源だと言われています。

He is said to be the root of every evil.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他是万恶之源。

中国語（繁体字）の翻訳

據說他是諸惡之源。

韓国語訳

그는 만악의 근원이라고 여겨집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ta là nguồn gốc của mọi điều ác.

タガログ語訳

Sinasabing siya ang ugat ng lahat ng kasamaan.

意味（1）

every evil

諸 (しょ)悪 （ canonical ）

shoaku （ romanization ）

諸惡 （ kyūjitai ）

あく （ hiragana ）