和英辞書

当初

ひらがな

とうしょ

名詞

the initial, the beginning, the original, at first

日本語の意味

物事の始まり。当初。起こりはじめ。 / 最初の状態や段階。 / 物事が始まったばかりの頃。 / 計画・案などが最初に立てられたときの段階。

やさしい日本語の意味

ものごとをはじめたときのこと。いちばんさいしょのころ。

中国語（簡体字）の意味

起初 / 最初 / 原先

中国語（繁体字）の意味

最初；起初 / 原本；一開始 / 初期；當時開始時

韓国語の意味

애초 / 처음 / 초기

インドネシア語

awal / permulaan / semula

ベトナム語の意味

ban đầu / lúc đầu / thuở đầu

タガログ語の意味

ang simula / noong una / ang orihinal

当初はその計画に反対だったが、今ではその価値を理解しています。

Initially, I was against the plan, but now I understand its value.

中国語（簡体字）の翻訳

起初我反对这个计划，但现在我理解它的价值。

中国語（繁体字）の翻訳

起初我反對那個計畫，但現在我理解了它的價值。

韓国語訳

처음에는 그 계획에 반대했지만, 지금은 그 가치를 이해하고 있습니다.

インドネシア語訳

Awalnya saya menentang rencana itu, tetapi sekarang saya memahami nilainya.

ベトナム語訳

Ban đầu tôi phản đối kế hoạch đó, nhưng bây giờ tôi hiểu được giá trị của nó.

タガログ語訳

Noong una, tumutol ako sa planong iyon, ngunit ngayon naiintindihan ko na ang kahalagahan nito.

意味（1）

the initial, the beginning, the original, at first

当 (とう)初 （ canonical ）

tōsho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）