検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

抵触

ひらがな
ていしょく
動詞
日本語の意味
法令・規則・契約などに反すること / 他のものと衝突・矛盾すること
やさしい日本語の意味
ほうりつやきそくをまもらないこと。かんがえやきまりがぶつかってあわないこと。
中国語(簡体)
违反 / 相冲突 / 逻辑冲突
このボタンはなに?

His actions contravene the rules.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为违反了规则。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抵触

ひらがな
ていしょく
名詞
日本語の意味
法令・規則・条約などに反すること / 他の事柄と矛盾したり、両立しなくなったりすること / (法律用語)既に確定した法律関係と新たな法律関係がぶつかり合う状態
やさしい日本語の意味
きまりや ほうりつに はんすること。 または かんがえが ぶつかること。
中国語(簡体)
违反、违背 / 冲突、相抵 / 逻辑矛盾、不相容
このボタンはなに?

His proposal infringes on my principles.

中国語(簡体字)の翻訳

他的提议违反了我的原则。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

職域

ひらがな
しょくいき
名詞
日本語の意味
特定の職業や役割において担当する分野や範囲。 / 職務上の権限や責任が及ぶ領域。 / ある職種・部署に固有の業務領域。
やさしい日本語の意味
しごとでのやくわりやすることのはんいのこと
中国語(簡体)
职业领域 / 工作范围 / 职责范围
このボタンはなに?

He is interested in the occupational field of IT.

中国語(簡体字)の翻訳

他对IT领域感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現職

ひらがな
げんしょく
名詞
日本語の意味
現在その職にあること。その職を現在務めている人。また、その地位や立場。
やさしい日本語の意味
いまそのやくめやしごとをしているひと。とくにせいじのばあいにいう。
中国語(簡体)
现职;现任职务 / 在任者;现任者(尤指政治人物)
このボタンはなに?

He is the current mayor.

中国語(簡体字)の翻訳

他是现任市长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

景色

ひらがな
けしき
名詞
異表記 別形
日本語の意味
自然や街並みなど、目に映るながめ。風景。
やさしい日本語の意味
めにみえるしぜんやまちなどのようすのこと
中国語(簡体)
风景 / 景致 / 景象
このボタンはなに?

The view from this mountain is breathtakingly beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

从这座山上看到的景色美得令人屏息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

給食

ひらがな
きゅうしょく
名詞
日本語の意味
集団に対して提供される食事。特に、学校や企業などの組織が生徒や従業員に対して出す昼食。
やさしい日本語の意味
がっこうやかいしゃががくせいやはたらくひとにだすひるなどのごはんのこと
中国語(簡体)
供餐(由学校或单位统一提供的餐食) / 学校午餐 / 伙食供应
このボタンはなに?

What is today's school lunch?

中国語(簡体字)の翻訳

今天的学校午餐是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

給食

ひらがな
きゅうしょくする
漢字
給食する
動詞
日本語の意味
学生や従業員などに食事を提供する
やさしい日本語の意味
たくさんのひとのために、しょくじをよういしてだすこと
中国語(簡体)
为学生或员工提供餐食 / 提供(学校、单位的)伙食 / 供应集体餐
このボタンはなに?

To ensure the nutrition of children and the elderly during emergencies, the municipality is establishing a system, in cooperation with local businesses and NGOs, to quickly and safely provide meals at evacuation shelters.

中国語(簡体字)の翻訳

地方政府为了在紧急情况下确保儿童和老年人的营养,正与当地企业和非营利组织(NPO)合作,建立在避难所迅速且安全提供餐食的体制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黄褐色

ひらがな
おうかっしょく
名詞
日本語の意味
黄色がかった茶色、黄色味を帯びた褐色のこと。 / 黄土色や枯れ草色などに類似した、黄色と茶色が混ざったような中間色。
やさしい日本語の意味
きいろとちゃいろのあいだのいろ
中国語(簡体)
黄与褐之间的颜色 / 偏黄的棕色 / 黄棕色
このボタンはなに?

His dog has yellowish-brown fur.

中国語(簡体字)の翻訳

他的狗有黄褐色的毛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

副食

ひらがな
ふくしょく
名詞
日本語の意味
副食は、主食(ご飯・パン・麺など)に添えて食べるおかず全般を指す語。肉・魚・野菜・豆類などを用いた料理で、栄養や味のバランスを補う役割を持つ。
やさしい日本語の意味
ごはんなどのしゅしょくといっしょに食べるおかずのこと。
中国語(簡体)
配菜 / 非主食
このボタンはなに?

What side dish do you like?

中国語(簡体字)の翻訳

你喜欢什么副菜?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天職

ひらがな
てんしょく
名詞
日本語の意味
ある人にとって天から授かったようにその人に最もふさわしい職業。天から授かった務めとして感じられる仕事。
やさしい日本語の意味
うまれつきその人にとてもあっているしごと
中国語(簡体)
上天赋予的职责 / 使命感所驱动的职业 / 适合自身的职业
このボタンはなに?

He feels that being a doctor is his calling.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得当医生是他的天职。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★