最終更新日:2026/01/09
C1
例文

To ensure the nutrition of children and the elderly during emergencies, the municipality is establishing a system, in cooperation with local businesses and NGOs, to quickly and safely provide meals at evacuation shelters.

中国語(簡体字)の翻訳

地方政府为了在紧急情况下确保儿童和老年人的营养,正与当地企业和非营利组织(NPO)合作,建立在避难所迅速且安全提供餐食的体制。

中国語(繁体字)の翻訳

為了在緊急時確保兒童與高齡者的營養,地方政府正與在地企業及非營利組織(NPO)合作,建立在避難所能迅速且安全提供餐食的體制。

韓国語訳

지자체는 긴급 시 어린이와 고령자의 영양을 확보하기 위해 지역 기업 및 NPO와 협력해 대피소에서 신속하고 안전하게 급식을 제공하기 위한 체제를 정비하고 있다.

インドネシア語訳

Pemerintah daerah menyiapkan sistem untuk menjamin kecukupan gizi anak-anak dan lanjut usia saat keadaan darurat, dengan bekerja sama dengan perusahaan lokal dan NPO agar dapat menyelenggarakan pemberian makanan di tempat pengungsian secara cepat dan aman.

ベトナム語訳

Để đảm bảo dinh dưỡng cho trẻ em và người cao tuổi trong tình huống khẩn cấp, chính quyền địa phương đang phối hợp với các doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận địa phương để thiết lập hệ thống cung cấp bữa ăn nhanh chóng và an toàn tại các địa điểm sơ tán.

タガログ語訳

Ang mga lokal na pamahalaan ay nagtataguyod ng mga mekanismo upang, sa oras ng emerhensiya, matiyak ang nutrisyon ng mga bata at mga matatanda sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga lokal na negosyo at mga NPO, at upang mabilis at ligtas na magbigay ng pagkain sa mga evacuation center.

このボタンはなに?

復習用の問題

自治体は、緊急時に子どもや高齢者の栄養を確保するため、地元の企業やNPOと連携して避難所で迅速かつ安全に給食するための体制を整備している。

正解を見る

To ensure the nutrition of children and the elderly during emergencies, the municipality is establishing a system, in cooperation with local businesses and NGOs, to quickly and safely provide meals at evacuation shelters.

To ensure the nutrition of children and the elderly during emergencies, the municipality is establishing a system, in cooperation with local businesses and NGOs, to quickly and safely provide meals at evacuation shelters.

正解を見る

自治体は、緊急時に子どもや高齢者の栄養を確保するため、地元の企業やNPOと連携して避難所で迅速かつ安全に給食するための体制を整備している。

関連する単語

給食

ひらがな
きゅうしょくする
漢字
給食する
動詞
日本語の意味
学生や従業員などに食事を提供する
やさしい日本語の意味
たくさんのひとのために、しょくじをよういしてだすこと
中国語(簡体字)の意味
为学生或员工提供餐食 / 提供(学校、单位的)伙食 / 供应集体餐
中国語(繁体字)の意味
為學生或員工提供餐食 / 供應餐點 / 提供伙食
韓国語の意味
급식을 제공하다 / 식사를 제공하다 / 배식하다
インドネシア語
menyediakan makanan (bagi siswa/karyawan) / menyalurkan makanan (oleh institusi) / menyediakan makan siang sekolah
ベトナム語の意味
cung cấp bữa ăn (cho học sinh, nhân viên) / phát suất ăn tập thể / phục vụ suất ăn tại trường/công ty
タガログ語の意味
magbigay ng pagkain (sa mga estudyante o empleyado) / magpatustos ng pagkain sa paaralan o opisina / maglaan ng tanghalian para sa grupo
このボタンはなに?

To ensure the nutrition of children and the elderly during emergencies, the municipality is establishing a system, in cooperation with local businesses and NGOs, to quickly and safely provide meals at evacuation shelters.

中国語(簡体字)の翻訳

地方政府为了在紧急情况下确保儿童和老年人的营养,正与当地企业和非营利组织(NPO)合作,建立在避难所迅速且安全提供餐食的体制。

中国語(繁体字)の翻訳

為了在緊急時確保兒童與高齡者的營養,地方政府正與在地企業及非營利組織(NPO)合作,建立在避難所能迅速且安全提供餐食的體制。

韓国語訳

지자체는 긴급 시 어린이와 고령자의 영양을 확보하기 위해 지역 기업 및 NPO와 협력해 대피소에서 신속하고 안전하게 급식을 제공하기 위한 체제를 정비하고 있다.

インドネシア語訳

Pemerintah daerah menyiapkan sistem untuk menjamin kecukupan gizi anak-anak dan lanjut usia saat keadaan darurat, dengan bekerja sama dengan perusahaan lokal dan NPO agar dapat menyelenggarakan pemberian makanan di tempat pengungsian secara cepat dan aman.

ベトナム語訳

Để đảm bảo dinh dưỡng cho trẻ em và người cao tuổi trong tình huống khẩn cấp, chính quyền địa phương đang phối hợp với các doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận địa phương để thiết lập hệ thống cung cấp bữa ăn nhanh chóng và an toàn tại các địa điểm sơ tán.

タガログ語訳

Ang mga lokal na pamahalaan ay nagtataguyod ng mga mekanismo upang, sa oras ng emerhensiya, matiyak ang nutrisyon ng mga bata at mga matatanda sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga lokal na negosyo at mga NPO, at upang mabilis at ligtas na magbigay ng pagkain sa mga evacuation center.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★