After evaluating the candidate's expertise and ethics, his appointment was ultimately approved unanimously by the board.

对该候选人的专业性和伦理观进行了评估，最终他的任命获得董事会全体一致通过。

該候選人的專業能力與倫理操守獲得肯定，最終他的任命以董事會全體一致通過。

그 후보자의 전문성과 윤리 의식이 평가되었고, 결국 그의 임명은 이사회의 만장일치로 승인되었다.

Keahlian dan etika calon tersebut dinilai, dan akhirnya pengangkatannya disetujui oleh dewan secara bulat.

Năng lực chuyên môn và phẩm chất đạo đức của ứng viên được đánh giá, và cuối cùng việc bổ nhiệm ông đã được hội đồng quản trị thông qua bằng sự nhất trí tuyệt đối.

Pinahalagahan ang kadalubhasaan at etika ng kandidato, at sa huli ay inaprubahan ang kanyang pagtatalaga nang may buong pagkakaisa ng lupon.

This masterpiece is from the Renaissance period.

这幅名画是文艺复兴时期的作品。

這幅名畫是文藝復興時期的作品。

이 명화는 르네상스 시대의 작품입니다.

Lukisan terkenal ini berasal dari zaman Renaisans.

Bức tranh nổi tiếng này là của thời Phục Hưng.

Ang kilalang pinturang ito ay mula pa sa panahon ng Renaissance.

The pyralid was flying, spreading its beautiful wings.

螟蛾展开美丽的翅膀飞翔着。

螟蛾張開那對美麗的翅膀飛舞著。

그 나방은 아름다운 날개를 펼쳐 날고 있었습니다.

Ngengat itu terbang sambil melebarkan sayapnya yang indah.

Con ngài đã dang rộng đôi cánh đẹp và bay.

Ang gamugamo ay lumilipad habang ipinapalapad ang magagandang pakpak nito.

The pyralid is a type of insect that is active at night.

米蛾是一种在夜间活动的昆虫。

蛾是一種在夜間活動的昆蟲。

메이가는 밤에 활동하는 곤충의 일종입니다.

Ngengat adalah sejenis serangga yang aktif pada malam hari.

Bướm đêm là một loài côn trùng hoạt động về đêm.

Ang gamu-gamu ay isang uri ng insekto na aktibo sa gabi.

My mother loves collecting teaware.

我妈妈非常喜欢收集茶具。

我媽媽很喜歡蒐集茶具。

제 어머니는 다기 수집을 아주 좋아하십니다.

Ibu saya sangat suka mengoleksi peralatan teh.

Mẹ tôi rất thích sưu tập đồ dùng pha trà.

Mahilig ang aking ina sa koleksyon ng mga kasangkapan sa tsaa.

He comes from a distinguished family.

他出身名门望族。

他出身於名門望族。

그는 명문가 출신입니다.

Dia berasal dari keluarga terpandang.

Anh ấy xuất thân từ một gia đình danh giá.

Galing siya sa isang kilalang angkan.

She proved her hypothesis in detail in her paper.

她在论文中详细证明了自己的假设。

她在論文中詳細地證明了自己的假設。

그녀는 논문에서 자신의 가설을 상세히 증명했다.

Dia membuktikan hipotesisnya secara rinci dalam makalahnya.

Cô ấy đã chứng minh chi tiết giả thuyết của mình trong bài báo.

Pinatunayan niya nang detalyado ang kanyang hipotesis sa kanyang papel.

He found evidence to prove his innocence.

他找到了证明自己清白的证据。

他找到了可以證明自己清白的證據。

그는 자신의 무죄를 입증할 증거를 찾았다.

Dia menemukan bukti untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah.

Anh ấy đã tìm thấy bằng chứng để chứng minh mình vô tội.

Natagpuan niya ang ebidensya upang patunayan ang kanyang kawalang-sala.

The Xinhai Revolution was an important event in Chinese history.

辛亥革命是中国历史上的重要事件。

辛亥革命在中國歷史上是一個重要的事件。

신해혁명은 중국 역사에서 중요한 사건이었습니다.

Revolusi Xinhai adalah peristiwa penting dalam sejarah Tiongkok.

Cách mạng Tân Hợi là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.

Ang Rebolusyong Xinhai ay isang mahalagang kaganapan sa kasaysayan ng Tsina.

The International Football Federation is an organization that oversees soccer around the world.

国际足联是负责管理全世界足球事务的组织。

國際足聯是管理全球足球的組織。

국제 축구 연맹은 전 세계 축구를 총괄하는 조직입니다.

Federasi Sepak Bola Internasional adalah organisasi yang mengatur sepak bola di seluruh dunia.

Liên đoàn Bóng đá Quốc tế là tổ chức quản lý bóng đá trên toàn thế giới.

Ang Pandaigdigang Pederasyon ng Soccer ay isang organisasyon na nangangasiwa sa soccer sa buong mundo.