和英辞書

辛亥革命

ひらがな

しんがいかくめい

固有名詞

Xinhai Revolution

日本語の意味

1911年に清朝を打倒し、中華民国樹立へとつながった中国の革命運動。武昌蜂起を端緒とし、全国に波及した。

やさしい日本語の意味

一九一一年に中国でおこった大きな革命で、王さまの国から新しい国にかわったできごと

中国語（簡体字）の意味

1911年在中国爆发的革命，推翻清朝，建立中华民国。 / 中国近代资产阶级民主革命，由孙中山等领导。 / 结束帝制、开启共和的政治变革。

中国語（繁体字）の意味

1911年推翻清朝、建立中華民國的革命 / 以武昌起義為開端的革命運動 / 終結君主專制的近代中國革命

韓国語の意味

1911년 중국에서 청 왕조를 타도하고 중화민국을 수립한 혁명 / 중국의 군주제를 종식시키고 근대화를 촉발한 혁명

ベトナム語の意味

Cách mạng Tân Hợi / Cuộc cách mạng năm 1911 ở Trung Quốc lật đổ nhà Thanh, thành lập Trung Hoa Dân Quốc

タガログ語の意味

Rebolusyong Xinhai / Rebolusyong 1911 sa Tsina na nagpatalsik sa Dinastiyang Qing at nagtatag ng Republika ng Tsina

辛亥革命は中国の歴史において重要な出来事でした。

The Xinhai Revolution was an important event in Chinese history.

中国語（簡体字）の翻訳

辛亥革命是中国历史上的重要事件。

中国語（繁体字）の翻訳

辛亥革命在中國歷史上是一個重要的事件。

韓国語訳

신해혁명은 중국 역사에서 중요한 사건이었습니다.

ベトナム語訳

Cách mạng Tân Hợi là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang Rebolusyong Xinhai ay isang mahalagang kaganapan sa kasaysayan ng Tsina.

意味（1）

Xinhai Revolution

辛 (しん)亥 (がい)革 (かく)命 （ canonical ）

Shingai Kakumei （ romanization ）

めい （ hiragana ）