和英辞書

螟蛾

ひらがな

めいが

名詞

a pyralid

日本語の意味

蛾の一種。主にイネ科植物を食害する小型のガ。稲の害虫として知られる。「ニカメイガ」「イネヨトウ」などを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

たんぼなどにすむ小さながで，いねなどのはを食べてそだつむし

中国語（簡体字）の意味

螟蛾科的蛾类 / 螟蛾总科的蛾类通称 / 常见的农作物害虫，幼虫多蛀茎或卷叶

中国語（繁体字）の意味

螟蛾科的蛾類 / 泛指螟蛾總科的蛾類 / 常見的農作物害蟲蛾

韓国語の意味

명나방과에 속하는 나방 / 명나방

ベトナム語の意味

ngài gạo / bướm đêm mũi nhọn

タガログ語の意味

gamu-gamo sa pamilyang Pyralidae / gamu-gamong peste sa mga butil o palay

螟蛾は、その美しい羽を広げて飛んでいました。

The pyralid was flying, spreading its beautiful wings.

中国語（簡体字）の翻訳

螟蛾展开美丽的翅膀飞翔着。

中国語（繁体字）の翻訳

螟蛾張開那對美麗的翅膀飛舞著。

韓国語訳

그 나방은 아름다운 날개를 펼쳐 날고 있었습니다.

ベトナム語訳

Con ngài đã dang rộng đôi cánh đẹp và bay.

タガログ語訳

Ang gamugamo ay lumilipad habang ipinapalapad ang magagandang pakpak nito.

意味（1）

a pyralid

螟 (めい)蛾 （ canonical ）

meiga （ romanization ）

が （ hiragana ）