検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大言壮語

ひらがな
たいげんそうご
名詞
日本語の意味
自分の能力や実績以上のことを大げさに言うこと。 / 実際よりも誇張したことを言って、見栄を張ること。
やさしい日本語の意味
じぶんをよく見せようとして、おおげさなことを言うこと
中国語(簡体)
夸夸其谈 / 夸口 / 说大话
このボタンはなに?

He always boasts, but in reality, he does nothing.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是夸夸其谈,但实际上什么也不做。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

石灰硫黄合剤

ひらがな
せっかいいおうごうざい
名詞
日本語の意味
石灰硫黄合剤(せっかいりゅうおうごうざい)は、主に果樹などの農作物に用いられる殺菌剤・殺虫剤で、石灰と硫黄を煮込んで作られるアルカリ性の農薬。 / 冬季の休眠期散布や、うどんこ病・黒とう病などの病害、ダニ類・カイガラムシ類などの害虫防除に用いられる薬剤。
やさしい日本語の意味
くだいたいしにいしをまぜて作るきいろいえきで,むしやびょうきをふせぐために木にかけるくすり
中国語(簡体)
由石灰与硫磺制成的农用杀菌、杀螨剂;亦称石硫合剂 / 含多硫化钙的溶液,用于果树等病虫害防治
このボタンはなに?

This lime sulphur is very effective in preventing pests and diseases in fruit trees.

中国語(簡体字)の翻訳

这种石灰硫磺合剂对防治果树的病害和虫害非常有效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三皇五帝

ひらがな
さんこうごてい
固有名詞
日本語の意味
古代中国の伝説上の支配者たちを指す総称 / 中国神話における理想的な統治者の代表的な八人の称号
やさしい日本語の意味
むかしの中国で、とくにえらいとされた三人の神と五人の王さまのそしきの名
中国語(簡体)
中国上古传说中的统治者群体,三位皇与五位帝 / 上古神话中的君主称号集合,象征早期文明的开创者
このボタンはなに?

The era of the Three Sovereigns and Five Emperors is an important period in Chinese history.

中国語(簡体字)の翻訳

三皇五帝时代是中国历史中非常重要的时期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ユーゴスラヴィア

ひらがな
ゆうごすらゔぃあ / ゆうごすらびあ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
かつて存在したヨーロッパ南東部の社会主義連邦国家「ユーゴスラビア」の、表記揺れ・異表記。 / 「ユーゴスラビア」と同一の国・地域を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ユーゴスラビアのべつのかきかた。むかしあったくにのなまえ。
中国語(簡体)
南斯拉夫(旧国名) / 日语“ユーゴスラビア”的异体写法
このボタンはなに?

Yugoslavia was a country that once existed.

中国語(簡体字)の翻訳

南斯拉夫曾经是一个国家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ご馳走様でした

ひらがな
ごちそうさまでした
漢字
御馳走様でした
フレーズ
日本語の意味
食事やもてなしを受けた後に、感謝の気持ちを表すあいさつ。
やさしい日本語の意味
たべたあとにつくってくれたひとにおれいをいうときのことば
中国語(簡体)
(用餐后)谢谢款待 / (用餐后)这顿饭很美味 / (用餐后)多谢招待
このボタンはなに?

Thank you for the delicious dinner, it was a feast.

中国語(簡体字)の翻訳

谢谢你准备的美味晚餐,真是太感谢了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

呉越同舟

ひらがな
ごえつどうしゅう
名詞
日本語の意味
仲の悪い者同士や敵対関係にある者が、同じ場や利害のもとに置かれ、協力せざるを得ない状況。また、そのたとえ。 / 利害が一致したため、普段は対立している者が一時的に手を組むこと。
やさしい日本語の意味
なかがわるいひとどうしが、ひつようがあって、いっしょにちからをあわせること
中国語(簡体)
仇敌相逢而被迫合作 / 敌对双方在共同危难中暂时同舟共济 / 面对同一利害或危机时搁置仇怨协力应对
このボタンはなに?

We are in a situation of being in the same boat.

中国語(簡体字)の翻訳

我们处于吴越同舟的局面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注音符号

ひらがな
ちゅういんふごう / ちゅうおんふごう
名詞
日本語の意味
中国語の音節を表記するために用いられる音声記号体系。主に台湾で使われ、「ボポモフォ」とも呼ばれる。 / 漢字の発音を学習・表記するための仮名のような役割を持つ記号の総称。
やさしい日本語の意味
たいわんでつかう こどもむけの もじのきごうで おとを あらわす ひょうきです
中国語(簡体)
标注汉语读音的符号系统,俗称“ㄅㄆㄇㄈ” / 台湾地区通行的汉语注音体系 / 用于教学、词典与输入法的读音标注符号
このボタンはなに?

He is learning Taiwanese using Zhuyin fuhao.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在使用注音符号学习台语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

ブラゴヴェシチェンスク

ひらがな
ぶらごゔぇしちぇんすく / ぶらごべしちぇんすく
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦極東部、アムール州の州都であり、アムール川を挟んで中国黒竜江省の黒河市と向かい合う都市。
やさしい日本語の意味
ロシアのアムール川のほとりにあるまちの名前です
中国語(簡体)
俄罗斯阿穆尔州首府城市 / 坐落黑龙江(阿穆尔河)畔,与中国黑河市隔河相望 / 旧称“海兰泡”
このボタンはなに?

I have been to Blagoveshchensk.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过布拉戈维申斯克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

金剛鸚哥

ひらがな
こんごういんこ
名詞
日本語の意味
金属や宝石のように非常に硬くて壊れにくいことのたとえ。また、そのように強くたくましいこと。 / 仏教における金剛界、あるいは金剛力士・金剛杵など、「金剛」の語を含む語に付いて、その堅固さ・強靭さを強調する要素として用いられる語。 / オウム目インコ科に属する大型の鳥類「インコ」の一種、またはそれに類する鳥。
やさしい日本語の意味
あついもりにいるおおきなとりで、あかやあおなどからだのいろがとてもあざやか
中国語(簡体)
金刚鹦鹉(大型、色彩艳丽的鹦鹉,原产中南美洲) / 绯红金刚鹦鹉(Ara macao,通体鲜红,翼具黄蓝)
このボタンはなに?

The macaw is a bird with colorful feathers.

中国語(簡体字)の翻訳

金刚鹦鹉是一种拥有色彩鲜艳羽毛的鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

しゃかいげんごがく

漢字
社会言語学
名詞
日本語の意味
社会と言語の関係を研究する学問分野。言語使用が社会的要因(階層、性別、年齢、地域、民族、職業など)によってどのように変化・変容するか、また言語が社会にどのような影響を与えるかを扱う。 / 言語の変種(方言、社会方言、ジェンダー差、敬語など)や、言語選択・コードスイッチング、言語態度、言語政策などを分析対象とする言語学の一分野。
やさしい日本語の意味
ひとびとのことばのつかいかたと そのうしろにある しゃかいのようすをしらべる がくもん
中国語(簡体)
社会语言学 / 研究语言与社会、文化、群体互动关系的学科
このボタンはなに?

He is an expert in sociolinguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是社会语言学的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★