和英辞書

金剛鸚哥

ひらがな

こんごういんこ

名詞

macaw / more specifically, the Ara macao or scarlet macaw

日本語の意味

金属や宝石のように非常に硬くて壊れにくいことのたとえ。また、そのように強くたくましいこと。 / 仏教における金剛界、あるいは金剛力士・金剛杵など、「金剛」の語を含む語に付いて、その堅固さ・強靭さを強調する要素として用いられる語。 / オウム目インコ科に属する大型の鳥類「インコ」の一種、またはそれに類する鳥。

やさしい日本語の意味

あついもりにいるおおきなとりで、あかやあおなどからだのいろがとてもあざやか

中国語（簡体字）の意味

金刚鹦鹉（大型、色彩艳丽的鹦鹉，原产中南美洲） / 绯红金刚鹦鹉（Ara macao，通体鲜红，翼具黄蓝）

中国語（繁体字）の意味

金剛鸚鵡（大型、色彩鮮豔的南美洲鸚鵡） / 緋紅金剛鸚鵡（Ara macao）

韓国語の意味

남아메리카 원산의 대형 앵무새를 통칭하는 말. / 특히 붉은금강앵무(Ara macao)를 가리키는 말.

インドネシア語

ara; burung nuri besar berekor panjang dari Amerika / ara merah; spesies Ara macao berwarna merah cerah

ベトナム語の意味

vẹt macaw / vẹt đỏ tươi (Ara macao) / vẹt đuôi dài châu Mỹ

タガログ語の意味

makaw; malaking uri ng loro mula sa tropikal na Amerika / pulang makaw (Ara macao)

金剛鸚哥は色鮮やかな羽を持つ鳥です。

The macaw is a bird with colorful feathers.

中国語（簡体字）の翻訳

金刚鹦鹉是一种拥有色彩鲜艳羽毛的鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

金剛鸚鵡是一種擁有色彩鮮豔羽毛的鳥。

韓国語訳

금강앵무새는 색이 선명한 깃털을 가진 새입니다.

インドネシア語訳

Macaw adalah burung yang memiliki bulu berwarna cerah.

ベトナム語訳

Vẹt macaw là một loài chim có bộ lông sặc sỡ.

タガログ語訳

Ang macaw ay isang ibon na may makukulay na balahibo.

意味（1）

macaw

意味（2）

more specifically, the Ara macao or scarlet macaw

金 (こん)剛 (ごう)鸚 (いん)哥 （ canonical ）

kongō inko （ romanization ）

kongauinko （ romanization ）

こんがういんこ （ hiragana historical ）

こ （ hiragana ）