和英辞書

注音符号

ひらがな

ちゅういんふごう / ちゅうおんふごう

名詞

Zhuyin fuhao; Zhuyin; bopomofo

日本語の意味

中国語の音節を表記するために用いられる音声記号体系。主に台湾で使われ、「ボポモフォ」とも呼ばれる。 / 漢字の発音を学習・表記するための仮名のような役割を持つ記号の総称。

やさしい日本語の意味

たいわんでつかう こどもむけの もじのきごうで おとを あらわす ひょうきです

中国語（簡体字）の意味

标注汉语读音的符号系统，俗称“ㄅㄆㄇㄈ” / 台湾地区通行的汉语注音体系 / 用于教学、词典与输入法的读音标注符号

中国語（繁体字）の意味

用於標示漢字（國語）讀音的音標符號系統，俗稱ㄅㄆㄇㄈ / 臺灣通行的國語注音符號，用於教學與輸入

韓国語の意味

중국어(만다린) 발음을 표기하는 주음 부호 체계 / 대만에서 주로 쓰이는 보포모포 기호

インドネシア語

sistem fonetik Zhuyin untuk bahasa Mandarin (bopomofo) / aksara Zhuyin untuk menuliskan bunyi Mandarin / bopomofo; tanda bunyi dalam penulisan Mandarin

ベトナム語の意味

Hệ thống ký hiệu chú âm (Zhuyin/bopomofo) để phiên âm tiếng Trung. / Bảng ký hiệu bopomofo dùng để đánh vần tiếng Quan thoại, phổ biến ở Đài Loan. / Bộ chữ âm vị Zhuyin dùng trong dạy phát âm và nhập liệu tiếng Trung.

タガログ語の意味

sistema ng mga simbolong tunog para sa Mandarin / alpabetong phonetic ng wikang Tsino (bopomofo) / mga simbolo ng Zhuyin para sa pagbigkas sa wikang Tsino

彼は注音符号を使って台湾語を学んでいます。

He is learning Taiwanese using Zhuyin fuhao.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在使用注音符号学习台语。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在使用注音符號學習臺語。

韓国語訳

그는 주음부호(보포모포)를 사용하여 대만어를 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia sedang belajar bahasa Taiwan menggunakan Zhuyin.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học tiếng Đài Loan bằng chú âm Zhuyin (Bopomofo).

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng wikang Taiwanese gamit ang Zhuyin (Bopomofo).

意味（1）

Zhuyin fuhao; Zhuyin; bopomofo

注 (ちゅう)音 (いん)符 (ふ)号 （ canonical ）

注 (ちゅう)音 (おん)符 (ふ)号 （ canonical ）

chūin fugō （ romanization ）

chūon fugō （ romanization ）

ごうごう （ hiragana ）