検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ざい

翻訳する

合剤

ひらがな

ごうざい

名詞

mixture

日本語の意味

複数の成分・要素を合わせて1つにしたもの。混合したもの。 / 医薬品で、複数の有効成分を配合して作られた薬剤。合成された剤形。 / （広義）化学・材料分野などで、性質の異なる物質を組み合わせて新たな性質を持たせた物質。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのくすりやものをまぜてひとつにしたもの

このボタンはなに？

この合剤は、、風邪の症状を和らげるために使用されます。

翻訳する

This mixture is used to alleviate the symptoms of a cold.

中国語（簡体字）の翻訳

该合剂用于缓解感冒症状。

中国語（繁体字）の翻訳

此合劑用於緩解感冒症狀。

韓国語訳

이 합제는 감기 증상을 완화하기 위해 사용됩니다.

インドネシア語訳

Sediaan kombinasi ini digunakan untuk meredakan gejala pilek.

ベトナム語訳

Thuốc phối hợp này được sử dụng để làm giảm các triệu chứng của cảm lạnh.

タガログ語訳

Ginagamit ang gamot na ito upang maibsan ang mga sintomas ng sipon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (ごう)剤

（ canonical ）

gōzai

（ romanization ）

gafuzai

（ romanization ）

合劑

（ kyūjitai ）

がふざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

点在

ひらがな

てんざいする

漢字

点在する

動詞

to be dotted with

日本語の意味

散在すること。点々と離れて存在すること。

やさしい日本語の意味

あちこちにものがばらばらにすこしずつある

このボタンはなに？

この地図は、、星の位置が点在しています。

翻訳する

This map is dotted with the positions of stars.

中国語（簡体字）の翻訳

这张地图上星星的位置零散分布。

中国語（繁体字）の翻訳

這張地圖上，星星的位置零散分布。

韓国語訳

이 지도에는 별의 위치가 여기저기 흩어져 있습니다.

インドネシア語訳

Pada peta ini, posisi bintang tersebar.

ベトナム語訳

Trên bản đồ này, vị trí các vì sao phân bố rải rác.

タガログ語訳

Sa mapa na ito, ang mga posisyon ng mga bituin ay magkakalat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)在 (ざい)する

（ canonical ）

tenzai suru

（ romanization ）

点 (てん)在 (ざい)し

（ stem ）

点 (てん)在 (ざい)した

（ past ）

點在

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

点在し

（ imperfective stem ）

てんざいし

（ imperfective stem ）

tenzai shi

（ imperfective ）

点在し

（ continuative stem ）

てんざいし

（ continuative stem ）

tenzai shi

（ continuative ）

点在する

（ stem terminative ）

てんざいする

（ stem terminative ）

tenzai suru

（ terminative ）

点在する

（ attributive stem ）

てんざいする

（ attributive stem ）

tenzai suru

（ attributive ）

点在すれ

（ hypothetical stem ）

てんざいすれ

（ hypothetical stem ）

tenzai sure

（ hypothetical ）

点在せよ

（ imperative literary stem ）

点在しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんざいせよ

（ imperative literary stem ）

てんざいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenzai seyo

（ imperative literary ）

tenzai shiro

（ colloquial imperative ）

点在される

（ passive ）

てんざいされる

（ passive ）

tenzai sareru

（ passive ）

点在させる

（ causative ）

点在さす

（ causative ）

てんざいさせる

（ causative ）

てんざいさす

（ causative ）

tenzai saseru

（ causative ）

tenzai sasu

（ causative ）

点在できる

（ potential ）

てんざいできる

（ potential ）

tenzai dekiru

（ potential ）

点在しよう

（ volitional ）

てんざいしよう

（ volitional ）

tenzai shiyō

（ volitional ）

点在しない

（ negative ）

てんざいしない

（ negative ）

tenzai shinai

（ negative ）

点在せず

（ continuative negative ）

てんざいせず

（ continuative negative ）

tenzai sezu

（ continuative negative ）

点在します

（ formal ）

てんざいします

（ formal ）

tenzai shimasu

（ formal ）

点在した

（ perfective ）

てんざいした

（ perfective ）

tenzai shita

（ perfective ）

点在して

（ conjunctive ）

てんざいして

（ conjunctive ）

tenzai shite

（ conjunctive ）

点在すれば

（ conditional hypothetical ）

てんざいすれば

（ conditional hypothetical ）

tenzai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

点在

ひらがな

てんざい

名詞

being dotted with

日本語の意味

ある範囲の中に、点々と離れて存在すること。まばらに散らばっていること。

やさしい日本語の意味

いくつかのものがあちこちにばらばらにあること

このボタンはなに？

この地図は、観光地が点在しています。

翻訳する

This map is dotted with tourist spots.

中国語（簡体字）の翻訳

这张地图上分布着旅游景点。

中国語（繁体字）の翻訳

這張地圖上分佈著觀光景點。

韓国語訳

이 지도에는 관광지가 곳곳에 있습니다.

インドネシア語訳

Peta ini menampilkan tempat-tempat wisata yang tersebar.

ベトナム語訳

Trên bản đồ này, các địa điểm du lịch phân bố rải rác.

タガログ語訳

May mga pook-pasyalan na magkakalat sa mapa na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

点 (てん)在

（ canonical ）

tenzai

（ romanization ）

點在

（ kyūjitai ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

顕在

ひらがな

けんざい

動詞

be apparent; be actual; be visible; clearly exist

日本語の意味

あらわれてはっきりすること。隠れていたものが、表面に出てくること。

やさしい日本語の意味

はっきりあらわれてそこにあるようになる。かくれていない。

このボタンはなに？

彼の才能が顕在化してきた。

翻訳する

His talent has become apparent.

中国語（簡体字）の翻訳

他的才能已经显现出来了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的才能開始顯現了。

韓国語訳

그의 재능이 드러나기 시작했다.

インドネシア語訳

Bakatnya mulai terlihat.

ベトナム語訳

Tài năng của anh ấy đã bắt đầu bộc lộ.

タガログ語訳

Lumilitaw na ang kanyang talento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顕 (けん)在 (ざい)する

（ canonical ）

kenzai suru

（ romanization ）

顕 (けん)在 (ざい)し

（ stem ）

顕 (けん)在 (ざい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

顕在し

（ imperfective stem ）

けんざいし

（ imperfective stem ）

kenzai shi

（ imperfective ）

顕在し

（ continuative stem ）

けんざいし

（ continuative stem ）

kenzai shi

（ continuative ）

顕在する

（ stem terminative ）

けんざいする

（ stem terminative ）

kenzai suru

（ terminative ）

顕在する

（ attributive stem ）

けんざいする

（ attributive stem ）

kenzai suru

（ attributive ）

顕在すれ

（ hypothetical stem ）

けんざいすれ

（ hypothetical stem ）

kenzai sure

（ hypothetical ）

顕在せよ

（ imperative literary stem ）

顕在しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんざいせよ

（ imperative literary stem ）

けんざいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kenzai seyo

（ imperative literary ）

kenzai shiro

（ colloquial imperative ）

顕在される

（ passive ）

けんざいされる

（ passive ）

kenzai sareru

（ passive ）

顕在させる

（ causative ）

顕在さす

（ causative ）

けんざいさせる

（ causative ）

けんざいさす

（ causative ）

kenzai saseru

（ causative ）

kenzai sasu

（ causative ）

顕在できる

（ potential ）

けんざいできる

（ potential ）

kenzai dekiru

（ potential ）

顕在しよう

（ volitional ）

けんざいしよう

（ volitional ）

kenzai shiyō

（ volitional ）

顕在しない

（ negative ）

けんざいしない

（ negative ）

kenzai shinai

（ negative ）

顕在せず

（ continuative negative ）

けんざいせず

（ continuative negative ）

kenzai sezu

（ continuative negative ）

顕在します

（ formal ）

けんざいします

（ formal ）

kenzai shimasu

（ formal ）

顕在した

（ perfective ）

けんざいした

（ perfective ）

kenzai shita

（ perfective ）

顕在して

（ conjunctive ）

けんざいして

（ conjunctive ）

kenzai shite

（ conjunctive ）

顕在すれば

（ conditional hypothetical ）

けんざいすれば

（ conditional hypothetical ）

kenzai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

顕在

ひらがな

けんざい

形容動詞

apparency; tangibility; visibility; clear existence

日本語の意味

物事がはっきりと現れていて、隠れていないこと。明白であるさま。

やさしい日本語の意味

ものごとがはっきりあらわれてみてわかること

このボタンはなに？

彼の感情の顕在化は、、彼が怒っていることを明らかにした。。

翻訳する

The apparency of his emotions made it clear that he was angry.

中国語（簡体字）の翻訳

他的情感显现表明他在生气。

中国語（繁体字）の翻訳

他的情感顯現，顯示出他在生氣。

韓国語訳

그의 감정이 드러나자 그가 화가 났다는 것이 분명해졌다.

インドネシア語訳

Perwujudan emosinya memperjelas bahwa dia marah.

ベトナム語訳

Việc bộc lộ cảm xúc của anh ấy đã cho thấy rằng anh ấy đang tức giận.

タガログ語訳

Ipinakita ng paglabas ng kanyang damdamin na galit siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顕 (けん)在

（ canonical ）

kenzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

古今東西

ひらがな

ここんとうざい

名詞

at all times and in all places

日本語の意味

あらゆる時代とあらゆる場所。昔から今まで、また東西すべての地域。 / 世の中全般。世間。

やさしい日本語の意味

むかしもいまも、ひがしもにしも、どこでもいつでもということ。

このボタンはなに？

彼は古今東西、、どの時代でも成功する人物だと思います。

翻訳する

I think he is a person who would succeed at all times and in all places.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他是一个无论古今中外、哪个时代都会成功的人。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他是不論古今中外、在哪個時代都會成功的人物。

韓国語訳

저는 그가 어느 시대든 성공할 인물이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir dia adalah orang yang akan sukses di segala zaman dan di mana pun.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy là người có thể thành công ở bất kỳ thời đại nào và ở bất cứ nơi nào.

タガログ語訳

Sa palagay ko siya ay isang taong magtatagumpay sa anumang panahon at saanman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)今 (こん)東 (とう)西

（ canonical ）

kokontōzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

重罪

ひらがな

じゅうざい

名詞

(law) serious crime; felony

日本語の意味

重大な犯罪。軽罪に対して、刑罰が特に重い犯罪のこと。

やさしい日本語の意味

とてもおもいつみのこと。人をころすなど、きびしくばつされるわるい行い。

このボタンはなに？

彼は重罪で有罪判決を受けました。

翻訳する

He was convicted of a serious crime.

中国語（簡体字）の翻訳

他因重罪被判有罪。

中国語（繁体字）の翻訳

他因重罪被判有罪。

韓国語訳

그는 중범죄로 유죄 판결을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia dinyatakan bersalah atas kejahatan berat.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị kết án về tội nghiêm trọng.

タガログ語訳

Nahatulan siya ng pagkakasala sa mabigat na krimen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (じゅう)罪

（ canonical ）

jūzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

接着剤

ひらがな

せっちゃくざい

名詞

adhesive

日本語の意味

物と物をくっつけるために用いる薬剤や物質。のりやボンドなど。 / 人や物事同士を結びつける役割を果たすものの例え。

やさしい日本語の意味

ものとものをくっつけるためにつかうねばねばしたながれないえきやこな

このボタンはなに？

この接着剤は非常に強力です。

翻訳する

This adhesive is very strong.

中国語（簡体字）の翻訳

这种粘合剂非常强力。

中国語（繁体字）の翻訳

這種黏著劑非常強力。

韓国語訳

이 접착제는 매우 강력합니다.

インドネシア語訳

Lem ini sangat kuat.

ベトナム語訳

Keo dán này rất mạnh.

タガログ語訳

Napakalakas ang pandikit na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

接 (せっ)着 (ちゃく)剤

（ canonical ）

setchakuzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

観自在

ひらがな

かんじざい

名詞

(Buddhism) that is able to see everything at will

日本語の意味

観自在（かんじざい）は、仏教において、すべてを自由に観ることができる境地、あるいはその境地に至った菩薩を指す語。観世音（観音）菩薩の別名・異称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、なんでもよく見て、よくしることができるようす

このボタンはなに？

彼は観自在のように全てを見通す力を持っていると言われています。

翻訳する

It is said that he has the power to see everything like Kannon.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他像观自在一样拥有洞察一切的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

據說他擁有像觀自在一樣能洞察一切的能力。

韓国語訳

그는 관자재(觀自在)처럼 모든 것을 꿰뚫어 보는 능력을 가지고 있다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa ia memiliki kemampuan untuk melihat segala sesuatu seperti Kannon.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy có khả năng nhìn thấu mọi thứ như Quán Tự Tại.

タガログ語訳

Sinasabing taglay niya ang kakayahang makita ang lahat nang malinaw, tulad ni Kanjizai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

観 (かん)自 (じ)在

（ canonical ）

kanjizai

（ romanization ）

kwanzizai

（ romanization ）

觀自在

（ kyūjitai ）

くわんじざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

方剤

ひらがな

ほうざい

名詞

prescription

日本語の意味

方剤

やさしい日本語の意味

くすりをつくるときに　きめられた　くすりのくみあわせや　その　つかいかた

このボタンはなに？

私は薬局で新しい方剤を受け取りました。

翻訳する

I picked up a new prescription at the pharmacy.

中国語（簡体字）の翻訳

我在药房领取了新的处方药。

中国語（繁体字）の翻訳

我在藥局領取了新的方劑。

韓国語訳

저는 약국에서 새로운 처방약을 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya menerima obat baru di apotek.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận một đơn thuốc mới tại nhà thuốc.

タガログ語訳

Nakakuha ako ng bagong gamot sa botika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

方 (ほう)剤

（ canonical ）

hōzai

（ romanization ）

fauzai

（ romanization ）

方劑

（ kyūjitai ）

はうざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する