He collected a wide range of bibliographies for the thesis.

他为了那篇论文收集了大量的术语。

他為了那篇論文收集了廣泛的術語。

그는 그 논문을 위해 광범위한 용어들을 수집했다.

Dia mengumpulkan berbagai istilah untuk makalah itu.

Anh ấy đã thu thập nhiều thuật ngữ chuyên môn cho bài báo đó.

Nangalap siya ng malawak na hanay ng mga termino para sa papel na iyon.

Nicho symbolizes our friendship.

日豪象征着我们的友谊。

日澳象徵著我們的友誼。

일본과 호주는 우리의 우정을 상징합니다.

Jepang dan Australia melambangkan persahabatan kami.

Nhật Bản và Úc tượng trưng cho tình hữu nghị của chúng ta.

Ang Hapon at Australia ay sumasagisag sa aming pagkakaibigan.

I enjoy playing Go with my friends every week.

我每周都和朋友一起下围棋，玩得很开心。

我每週都和朋友一起下圍棋，很享受。

저는 매주 친구들과 바둑을 즐기고 있습니다.

Saya menikmati bermain go dengan teman-teman setiap minggu.

Mỗi tuần, tôi đều chơi cờ vây với bạn bè.

Tuwing linggo, nag-e-enjoy ako sa paglalaro ng go kasama ang mga kaibigan.

His posthumous name was 'The Wise King'.

他的谥号是“贤明王”。

他的諡號是「賢明之王」。

그의 시호는 '현명한 왕'이었습니다.

Gelar anumertanya adalah 'Raja yang Bijaksana'.

Thụy hiệu của ông là 'Hiền Minh Vương'.

Ang kaniyang pamagat pagkatapos ng kaniyang kamatayan ay 'Matalinong Hari'.

His poetic phrases are very beautiful and have the power to touch the heart.

他的诗句非常优美，具有打动人心的力量。

他的詩句非常美麗，具有打動人心的力量。

그의 시어는 매우 아름답고 마음을 울리는 힘이 있습니다.

Kata-kata puisinya sangat indah dan memiliki kekuatan untuk menyentuh hati.

Những câu thơ của anh ấy rất đẹp và có sức mạnh lay động trái tim.

Ang mga salita ng kanyang tula ay napakaganda at may kapangyarihang tumagos sa puso.

'Ise Monogatari' is one of the classical literatures, a story themed on love.

《势语》是一部古典文学作品，以恋爱为主题的故事。

「勢語」是古典文學之一，是以戀愛為主題的故事。

「勢語」는 고전 문학의 하나로, 연애를 주제로 한 이야기입니다.

「勢語」は、古典文学の一つで、恋愛をテーマにした物語です。→「勢語」 adalah salah satu karya sastra klasik, sebuah cerita yang bertemakan cinta.

「勢語」 là một tác phẩm văn học cổ điển, là một câu chuyện có chủ đề tình yêu.

Ang '勢語' ay isa sa mga klasikong akdang pampanitikan, isang kuwento na may temang pag-ibig.

She attended the party dressed in Gothic Lolita clothes.

她穿着哥特洛丽塔风格的服装参加了派对。

她穿著哥德蘿莉風的服裝，參加了派對。

그녀는 고스로리 옷을 입고 파티에 참석했습니다.

Dia mengenakan pakaian Gothic Lolita dan menghadiri pesta.

Cô ấy mặc trang phục Gothic Lolita và tham dự bữa tiệc.

Suot niya ang damit na Gothic Lolita at dumalo siya sa party.

He is a country bumpkin who came from the countryside.

他是从乡下来的权兵卫。

他是從鄉下來的權兵衛。

그는 시골에서 온 곤베이다.

Dia adalah Gonbei yang berasal dari pedesaan.

Anh ấy là Gonbei đến từ nông thôn.

Siya ay si Gonbee na galing sa probinsya.

This kanji has the radical 言 on the left, emphasizing the meaning of conveying something.

这个汉字带有言字旁，强调了传达某种信息的含义。

這個漢字帶有言字旁，強調了傳達某事的意義。

이 한자는 말씀변(言偏)을 가지고 있어서 무언가를 전하는 뜻이 강조되어 있습니다.

Kanji ini memiliki radikal '言', dan makna menyampaikan sesuatu ditekankan.

Chữ Hán này có bộ 'ngôn' (言偏), và ý nghĩa 'truyền đạt điều gì đó' được nhấn mạnh.

Ang kanji na ito ay may radikal na "言" at pinapatingkad ang kahulugan ng pagpapahayag o pagpapaabot ng isang bagay.

Tsutsugo is my best friend.

筒香是我的挚友。

筒香是我的摯友。

츠츠고 씨는 제 친한 친구입니다.

Tsutsugo-san adalah sahabat saya.

Tsutsugo là bạn thân của tôi.

Si Tsutsugo ay matalik kong kaibigan.