和英辞書

勢語

ひらがな

いせがたり / いせご

固有名詞

略語 異表記

Short for 伊勢物語 (Ise Monogatari): The Tales of Ise, Heian-period collection of narratives and waka poetry

日本語の意味

Short for 伊勢物語 (Ise Monogatari): The Tales of Ise, Heian-period collection of narratives and waka poetry

やさしい日本語の意味

むかしのものがたり 伊勢物語 をまとめて言う時の 名まえの ひとつ

中国語（簡体字）の意味

《伊势物语》的简称。 / 平安时代的叙事与和歌集名。

中国語（繁体字）の意味

《伊勢物語》的簡稱 / 指日本平安時代的敘事與和歌集《伊勢物語》

韓国語の意味

이세 이야기의 약칭 / 헤이안 시대의 이야기와 와카를 엮은 일본 고전 작품

ベトナム語の意味

cách viết tắt của “Ise Monogatari” (Truyện Ise) / tựa gọi tắt cho tập truyện xen thơ waka thời Heian của Nhật Bản

タガログ語の意味

pinaikling tawag sa "Ise Monogatari," koleksiyon ng mga salaysay at tulang waka mula sa panahong Heian / "Mga Salaysay ng Ise," sinaunang akdang Hapones na binubuo ng mga kuwento at tulang waka

「勢語」は、古典文学の一つで、恋愛をテーマにした物語です。。

'Ise Monogatari' is one of the classical literatures, a story themed on love.

中国語（簡体字）の翻訳

《势语》是一部古典文学作品，以恋爱为主题的故事。

中国語（繁体字）の翻訳

「勢語」是古典文學之一，是以戀愛為主題的故事。

韓国語訳

「勢語」는 고전 문학의 하나로, 연애를 주제로 한 이야기입니다.

ベトナム語訳

「勢語」 là một tác phẩm văn học cổ điển, là một câu chuyện có chủ đề tình yêu.

タガログ語訳

Ang '勢語' ay isa sa mga klasikong akdang pampanitikan, isang kuwento na may temang pag-ibig.

意味（1）

Short for 伊勢物語 (Ise Monogatari): The Tales of Ise, Heian-period collection of narratives and waka poetry

勢 (せい)語 （ canonical ）

Seigo （ romanization ）

ご （ hiragana ）