元となった辞書の項目
勢語
ひらがな
いせがたり / いせご
固有名詞
略語
異表記
日本語の意味
Short for 伊勢物語 (Ise Monogatari): The Tales of Ise, Heian-period collection of narratives and waka poetry
やさしい日本語の意味
むかしのものがたり 伊勢物語 をまとめて言う時の 名まえの ひとつ
中国語（簡体字）の意味
《伊势物语》的简称。 / 平安时代的叙事与和歌集名。
中国語（繁体字）の意味
《伊勢物語》的簡稱 / 指日本平安時代的敘事與和歌集《伊勢物語》
韓国語の意味
이세 이야기의 약칭 / 헤이안 시대의 이야기와 와카를 엮은 일본 고전 작품
ベトナム語の意味
cách viết tắt của “Ise Monogatari” (Truyện Ise) / tựa gọi tắt cho tập truyện xen thơ waka thời Heian của Nhật Bản
タガログ語の意味
pinaikling tawag sa "Ise Monogatari," koleksiyon ng mga salaysay at tulang waka mula sa panahong Heian / "Mga Salaysay ng Ise," sinaunang akdang Hapones na binubuo ng mga kuwento at tulang waka
意味（1）
Short for 伊勢物語 (Ise Monogatari): The Tales of Ise, Heian-period collection of narratives and waka poetry
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
