検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
識語
ひらがな
しきご
名詞
日本語の意味
書物などに付された、その由来・来歴・伝来などについての説明文。また、そのような説明を記した部分。 / 本の成立事情や執筆経緯、入手・所蔵の履歴などを述べた文章。
やさしい日本語の意味
本のはじめにある、その本がどう作られたかをしらせる文のこと
中国語（簡体）
（书目学）记述书籍来源、流传的说明文字 / 题识或附记，用于说明版本、来历等
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
胴声
ひらがな
どうごえ
名詞
日本語の意味
下品で荒々しく、太く濁った感じの声。腹のあたりから出る力強いが、洗練されていない声。 / 歌唱や発声で、胸や腹部の共鳴が強く、太く野卑な印象を与える声質。
やさしい日本語の意味
のどが太くて、あらい感じにひびく、ちょっと下品なひびきのこえ
中国語（簡体）
粗俗浑厚的嗓音 / 粗野厚重的声音 / 低沉粗重的声调
関連語
ゴウダソウ
ひらがな
ごうだそう
漢字
合田草
名詞
日本語の意味
ゴウダソウは、アブラナ科の多年草または二年草で、春から初夏にかけて紫色や白色の花を咲かせる観賞用植物。「ルナリア」「合田草」とも表記され、熟した果実が銀色の半透明となり、貨幣のように見えることから観賞用やドライフラワーとして利用される。英名は honesty。
やさしい日本語の意味
はるからなつに むらさきいろの はなが さく えんげいようの しょくぶつ
中国語（簡体）
合田草；诚实草：十字花科月亮花属的一年生草本（Lunaria annua） / 俗称钱袋花、银币花，因果荚隔膜银白如硬币
関連語
手信号
ひらがな
てしんごう
名詞
日本語の意味
手や腕の動きによって行う信号、合図。また、それによる指示・通信方法。
やさしい日本語の意味
くるまなどをうんてんするときに、てをあげて、まがるなどをつたえるしるし
中国語（簡体）
手势信号 / 用手势发出的指示或通信 / 以手势进行的指挥信号
関連語
クロアチア語
ひらがな
くろあちあご
関連語
業が深い
ひらがな
ごうがふかい
フレーズ
日本語の意味
前世からの因縁や、これまでに積み重ねてきた行い（主に悪い行い）が多く、その報い・しがらみ・宿命から逃れにくいさまを表す表現。しばしば「罪深い」「やっかいな性分だ」といったニュアンスで使われる。
やさしい日本語の意味
つみやわるいことをたくさんしていて、そのえいきょうが心にふかくのこっているようす
中国語（簡体）
罪孽深重 / 业障深重 / 罪过深重
関連語
合併号
ひらがな
がっぺいごう
名詞
日本語の意味
雑誌や新聞などで、通常は別々に発行される複数号を一つにまとめて発行した号のこと。例えば「新年合併号」「夏季合併号」など。
やさしい日本語の意味
ふつうはべつべつにでる二つぶんを、一つにあわせてだしたほんやざっし
中国語（簡体）
两个或多个期次合并成一期出版的刊物 / 合刊
関連語
獄門
ひらがな
ごくもん
名詞
日本語の意味
獄門：江戸時代などで行われた死刑の一種、あるいは処刑後に罪人の首をさらす刑罰。また転じて、極めて厳しい刑罰や、そこに至る境遇をいう。 / 獄門：牢獄（獄）と出入り口（門）を合わせた語で、牢屋・監獄、あるいはその入り口をイメージさせる表現。
やさしい日本語の意味
むかしのばつで、わるいことをした人のあたまを人々に見せること
中国語（簡体）
监狱大门 / 古指斩首后在狱门示众的刑罚
関連語
合成語
ひらがな
ごうせいご
名詞
日本語の意味
複数の単語や形態素が結びついてできた1つの語。例：『山道』『日光浴』など。 / 文法上または語形成上、二つ以上の要素を組み合わせて新しい意味を持つ語を作ること、またはその語。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのことばがくっついて一つのあたらしいことばになったもの
中国語（簡体）
由两个或多个词素或词组合而成的词 / 通过组合现有词语形成的新词
関連語
カルタゴ
ひらがな
かるたご
固有名詞
日本語の意味
北アフリカの古代都市「カルタゴ」（現在のチュニジア付近）。古代ローマと覇権を争ったフェニキア人の植民都市。 / スーダン紅海州にある都市「カルタゴ」。
やさしい日本語の意味
むかしのアフリカ北のまちの名前で いまのチュニジアのあたりにあった
中国語（簡体）
迦太基（北非古城，今属突尼斯） / 卡尔塔戈（苏丹红海州的城镇）
関連語
loading!
Loading...
